Не так давно мы с вами говорили про глаголы "одевания" в итальянском языке. А сегодня поговорим, про глаголы "раздевания"! На дворе весна - и совсем скоро мы начнем снимать с себя теплую одежду!
Togliere i vestiti - снимать одежду ( с кого-то)
L'ho aiutata a toglierе il cappotto - Я помог ей снять пальто.
Togliersi - снимать (одежду с себя)
Togliti questo vestito, non ti sta benе - Сними (с себя) это платье, оно не идет тебе!
Mi sono tolto la giacca perché fuori fa caldo. - Я снял куртку, потому что на улице жарко.
Togliti gli occhiali, voglio vedere i tuoi occhi. - Сними очки, я хочу увидеть твои глаза.
Finalmente mi sono tolta queste scarpe! - Наконец-то, я сняла эти туфли!
Spogliare - раздевать
Devi spogliare il bambino, fa caldo - Ты должен раздеть ребенка, на улице жарко.
Spogliarsi - раздеваться
Ci siamo spogliati e siamo saltati in acqua. - Мы разделись и прыгнули в воду!
Non voglio spogliarmi, sento freddo. - Я не хочу раздеваться, мне холодно.
Levare - снимать.
Gli posso levare il collare? - Я могу снять с него ошейник?
Levarsi - снимать с себя.
Perché ti sei levato la camicia? - Почему ты снял рубашку?
Dobbiamo levarci le scarpe per non sporcare il pavimento - Мы должны снять обувь, чтобы не замарать пол.
А если вы хотите сказать, что вам нужно переодеться, тогда используются глаголы:
Cambiarsi - переодеться.
Travestirsi - переодеться в кого-то.
Составьте свои предложения с этими глаголами, чтобы точно запомнить!