По данным каталога языков Ethnologue, на 2021 год в мире насчитывалось 150+ языковых семей, а если добавить различные диалекты… Количество исчисляется в тысячах: люди общаются друг с другом на 7 тысячах языков!
Каждый язык имеет значительные особенности:
— фонетика;
— лексика;
— грамматика;
— способы передачи информации, например, язык жестов. Все это делает каждый отдельный язык уникальным.⠀
При этом ученые захотели узнать: одинаковые ли отделы мозга работают при разговоре на разных языках?
Чтобы найти ответ, американские ученые провели масштабное исследование, изучив особенности работы мозга носителей 44 языков из 11 языковых семей.
Участники выполняли несколько заданий, во время которых аппарат МРТ отслеживал активность мозга. Несмотря на различия языков, наблюдались и схожие паттерны речевой активности:
— во время обработки речи у всех участников исследования были задействованы лобная, височная и теменная доли;
— обработка речи была локализована больше в левом полушарии мозга, чем в правом;⠀
— во время прослушивания речи активность задействованных участков мозга была выше, чем в состоянии покоя. Это значит, что носители разных языков задействуют не только одинаковые зоны мозга, но и сама активность схожа.
Да, мы говорим на разных языках и порой нам невозможно понять друг друга… Но на каком языке мы ни говорили, помните, что в этот момент в головном мозге у всех происходят одинаковые процессы!