Скоро отправляюсь в очередное путешествие, поэтому появилась мысль написать статью о происхождении слов, означающих удобные места для перемещения в пространстве. Поговорим о дорогах и не только.
Путь
Пожалуй, это одно из самых древних таких слов. В прошлом, до XIV века именно этим словом называли любую дорогу. У слова «путь» древняя индоевропейская основа: pánthās — «тропа, дорога, путь». Слова с похожим звучанием и значением есть в языках очень многих народов: в древнеперсидском, в осетинском, в греческом, в латинском, в древнепрусском и т. д.
Вообще, родственных и однокоренных слов у «пути» много, что тоже свидетельствует о его древности. Например, «путник», «путаница», «путина», «перепутье». «Непутёвый» — вечно забредающий не туда, куда надо, а «распутный» — сбившийся с пути, запутавшийся.
Начиная с XIV—XV веков слово «путь» стали чаще использовать в значении направления движения и распространилось другое слово – «дорога».
Дорога
Тоже исконно русское слово, но первоначально использовалось в узком значении - просека в лесу, чаще всего для вывоза дров. Поэтому происходит слово «дорога» от глагола «драть» («продираться») и родственно словам «деревья» и «дёрн» (слой почвы, на котором растут деревья). В древности было такое слово «дор» - расчищенное от деревьев место. Это слово, немного изменившись, встречается и в современном языке как «дол» — узкая лощина, неглубокий длинный овраг («по лесам, по долам…»). Ну, и соответственно, производное от «дола» – «долина».
Начиная с XV века слово «дорога» встречается в современном значении, как выровненный (изначально просто вытоптанный) участок, удобный для передвижения.
Улица
Это тоже своего рода дорога, только в городе, зажатая домами. Происходит от праславянского корня «ула» — пустой проход, русло реки, ложбина, ограниченная с двух сторон чем-то. Вот улица ограничена домами. Соответственно, есть и однокоренные: переулок, проулок, закоулок.
Первоначальное значение слова «улица» - прогон, по которому сгоняют скотину в стадо. Именно для этого оставляли ровное, относительно прямое пространство между заборами домов.
Проспект
Это широкая прямая улица в городе. Она предполагает хороший обзор (перспективу). И предназначена не для скотины, разве что, в переносном смысле. Считается, что слово «проспект», заимствованное в Петровскую эпоху. Но, скорее всего, заимствование произошло раньше, в начале XVII века уже встречается слово «перспектива» от латинского pеrsресtivа — «вид», «широкий обзор». При Петре I Невский проспект именовался Невской першпективой. Только позднее это слово сначала сократилось до «прешпект», а потом превратилось в «проспект». То есть пришло в соответствие уже с немецким Рrоsреkt — «вид, перспектива».
Бульвар
Это слово самое молодое из всех терминов статьи. В русский язык «бульвар» (boulevard) попал из французского, как место для прогулок горожан, широкая аллея с деревьями и клумбами посреди дороги. Однако, для французов слово «бульвар» тоже неродное, оно заимствовано из голландского, где bulwerke переводится как «бастион», «земляной вал». В прошлом, когда крепостные валы уже стали не нужны, на их месте делали такие прогулочные аллеи.
Первые бульвары появились в Париже в начале XVIII века на месте старой крепостной стены. Например, бульвар дю Тампль. Прогуливающимся горожанам предлагали дешёвые газеты, в которых часто печатали главы популярных приключенческих или любовных романов — в XIX вошёл в моду так называемый роман-фельетон. И такую развлекательную массовую литературу стали называть бульварной. Кстати, подробно о романе-фельетоне вы можете прочитать по ссылке на другом моём канале.
Итак, мы начинаем с того, что выбираем свой путь и отправляемся по дороге к цели. А любая самая сложная дорога начинается с родной улицы, которая потом превращается в широкий проспект. Но и время для прогулок по бульвару тоже должно остаться.