У азиатского кинематографа всегда была большая база фанатов на Западе, но после успеха «Игры в кальмара» в 2021 году в мире случилась настоящая эпидемия на дорамы. Нам стало интересно, чем так привлекательны корейские и японские сериалы и что их отличает от западных аналогов.
Почему не все дорамы корейские и как они связаны с русскими сериалами
Слово dorama возникло в Японии (от английского drama), поэтому правильнее употреблять его именно по отношению к японским сериалам. Однако это название со временем закрепилось за всеми азиатскими многосерийными произведениями кинематографа.
Лидер по производству дорам — Южная Корея, но в индустрии также процветают ремейки, поэтому один и тот же сюжет может пересниматься разными странами, каждый раз обретая местный колорит. Так, например, случилось с японской дорамой «Цветочки после ягодок», переснятой в Южной Корее (в российском прокате — «Мальчики краше цветов»), а также на Тайване («Сад падающих звезд») и в Китае («Давай посмотрим на метеоритный дождь»).
Неофициальные ремейки на дорамы можно найти и в отечественном кинематографе. Самые яркие примеры — первый сезон сериала «Тест на беременность» (2015 г.) со Светланой Ивановой в главной роли. Он пересекается с корейской дорамой «Доктора акушеры-гинекологи». А «Физрук» с Дмитрием Нагиевым сильно напоминает культовый японский сериал «Крутой учитель Онидзука».
Дорамы и обычные сериалы: в чём отличие
Разнообразие жанров
Два самых популярных стереотипа о дорамах: они снимаются о подростках и для подростков и затрагивают только жанр романтической мелодрамы. На самом деле это не так, и зритель любого возраста найдет для себя подходящий сериал. Кроме мелодрам, дорамы уверенно держат планку в жанре фэнтези, комедии, научной фантастики, детектива, хоррора. При этом азиаты не только снимают качественно и быстро, но и умело работают на стыке жанров. Поэтому в школьных мелодрамах затрагивается классовое неравенство, в детектив умело вплетается любовная линия, а нападение зомби происходит на фоне сложных семейных взаимоотношений.
Незатянутый сюжет
Преимущество дорам — быстрое повествование без растянутого хронометража. Среднее количество серий в каждом сезоне — 16, лишь некоторые доходят до 24 эпизодов. И даже несмотря на то, что каждая серия длится чуть дольше, чем в западных сериалах (около 60–70 минут), ждать развязки по полгода точно не придется.
Красота в каждом кадре
Дорамы невероятно эстетичны: красивые актеры, антураж и костюмы, филигранная работа со светом и постановкой каждого кадра. В серых буднях это воспринимается как дверь в сказочный мир, даже если основное действие сериала происходит в привычном офисе.
Психологизм и чувства
Кроме закрученного сюжета, важнейший акцент в дорамах сделан на чувствах. Зрителя ждут проработанные персонажи, погружение в душевные переживания и психологию отношений между людьми, даже если речь идет о поимке маньяка или проблемах крупного бизнеса.
Саундтреки как отдельное искусство
Еще одно преимущество дорам — сильное музыкальное сопровождение. Музыка для азиатов — еще один способ рассказать историю и передать эмоции. Саундтреки из дорам нередко становятся популярными и вне связки с сериалом, а их исполнители — настоящими звездами в жанрах k-pop и j-pop (корейская и японская поп-музыка).
Вечные ценности и позитив
Большинство дорам можно смело смотреть всей семьей. В них нет пошлых сцен и сквернословия, и даже любовные отношения раскрываются в основном через игру взглядов, слов и случайных прикосновений. В дорамах всегда присутствует акцент на семейные ценности, уважение к старшим, труду, поэтому их можно назвать терапевтическими, особенно в современных реалиях.
Интересная Азия
И, конечно, дорамы — это возможность погрузиться в азиатскую культуру, менталитет, узнать что-то новое, познакомиться с блюдами корейской и японской кухни (чтобы потом обязательно попробовать), модой и традициями.
Дорамы для первого знакомства с жанром: бестселлеры и новинки
Скорее всего, ставший знаменитым сериал «Игра в кальмара» вы уже посмотрели. Мы составили список дорам в разных жанрах, тоже завоевавших любовь зрителей. Обратите внимание на свежие дорамы 2022 года: продолжение некоторых выйдет уже этой зимой!
«Плохие парни», 2014–2018 гг., криминальный триллер. Загадочного маньяка разыскивает команда, состоящая из уволенного детектива, серийного убийцы с амнезией, бандита и наемника. Рекомендуем, если вам понравилась «Игра в кальмара».
«Гоблин» («Демон»), 2016 г. Мистическая мелодрама о бессмертном демоне, влюбившемся в обычную девушку.
«Сигнал», 2016 г. Фантастический детектив, в котором следователи из настоящего и прошлого с помощи рации объединяются для распутывания сложных дел. Понравится любителям «Настоящего детектива», фильмов «Эффект бабочки» и «Радиоволна».
«Фея тяжелой атлетики», 2017 г. Комедийная спортивная драма о первой любви, основанная на реальной истории олимпийской чемпионки Чан Ми Ран.
«Алое сердце», 2016 г. Красивая фэнтезийная драма о современной девушке, случайно попавшей в Корею X века и втянутой в дворцовые интриги и борьбу семи принцев за трон.
«Потомки солнца», 2016 г., боевик, драма. История любви миротворца ООН и военного врача, оказавшихся в государстве, которое охвачено войной.
«Истинная красота», 2021 г. Романтическая комедия о старшекласснице, успешно скрывавшей недостатки внешности под макияжем, пока ее обман не был обнаружен самым популярным парнем в школе. Второй сезон дорамы выйдет в декабре этого года.
«Дорога в тысячу ли» («Патинко»), 2022 г. Историческая драма об эмиграции и дискриминации корейцев в Японии охватывает три поколения одной семьи и три исторические культуры. Понравится любителям семейных саг.
«Алхимия душ», 2022 г. Боевое фэнтези о сильной воительнице, душа которой оказалась в теле обычной девушки. Дорама стартовала летом, показала отличные рейтинги, и уже в декабре планируется выход второго сезона.
Возможно, вы захотите добавить свои дорамы к списку. Не стесняйтесь делать это в комментариях!
