Сразу отмечу, что я не учитель английского языка. Всё, что прочитаете ниже, основано на личных наблюдениях, опыте работы с учениками начальных классов и материнстве.
Со второго класса у детей начинается английский язык. Кто с ним ещё не был знаком, тому приходится туго. Да даже тем, кто немного занимался до школы английским, тоже туго. Часто учебники построены так, что по ним английский язык как галопом по Европам проходится.
Например, я столкнулась с учебником Английский в фокусе (Spotlight). По нему алфавит проходится за пару уроков, а дальше уже сразу чтение. Уже с октября учителя требуют читать по-английски небольшие песенки, фразы, предложения. И даже если ребенок выучил алфавит, всё равно читает плохо.
Всё потому что по-русски толком читать не научился. Кто из детей читает бегло, выразительно и вдумчиво к началу второго класса? Большинство учеников читает медленно и по слогам. Они-то так же с трудом читают и английские предложения.
Я заметила, что дети, читающие в начальной школе хорошо и бегло по-русски, так же хорошо читают и по-английски.
Да, они могут читать с неправильным произношением, коверкая слова, но они стараются читать по-английски с той же скоростью, что и на родном языке. Просто по привычке.
У меня сын такой. Во втором классе даже толком буквы не успел выучить, а уже тараторил английские стихотворения по учебнику с жутким акцентом. Я не успевала его поправлять, а учитель ставила ему одни пятёрки.
- Я английский не знаю, - признаётся мне часто сын, - но я быстрее всех читаю и мне поэтому ставят одни пятёрки.
Не научившись читать на родном языке, как можно научиться хорошо читать на иностранном?
Я своим ученикам и их родителям часто об этом говорю. Некоторые нанимают репетитора и ходят на кружки английского языка. Но я считаю, начинать надо не с репетиторов, а со своего родного языка!
Подтяните в первую очередь русскую речь. Научитесь читать быстрее на русском!
Как читать быстрее и лучше?
- Читайте вслух. В жизни чтение вслух нам особо не нужно, а вот в школе требуют. Поэтому надо дома просто открывать абсолютно любую книгу и читать её вслух самому себе.
Можно таким образом читать условия задач и тексты упражнений по русскому языку, параграфы по окружающему миру. Ведь в школе это всё читается и разбирается не про себя, а вслух.
- Читать много. Не пять минут и не десять. Чем больше читаешь, тем лучше. А много читать можно только любимые произведения. Поэтому надо найти книги, которые зацепят и понравятся.
- Читать регулярно. Если сегодня прочитал 10 страниц, а завтра будет некогда из-за секции по боксу, то в этом нет регулярности. Читать надо каждый день, даже если нет времени.
- Уйти от слогового чтения к чтению целыми словами. В этом хорошо помогает чтение и повторение скороговорок.
- Глаза должны двигаться по строчке. Многие дети теряют то место, где только что читали, при переносе слова начинают читать не с той строчки. Для того чтобы этого избежать, нужно пальчиком вести под строчкой там, где читаешь.
- Понимать, что читаешь. Это важно.
Научился хорошо читать по-русски, что дальше?
Дальше английский подтянется. Но в первую очередь важно знать не только английский алфавит, но и как призносится каждая буква в определенных сочетаниях с другими буквами. Например: ее - [i:], ph - [f].
А дальше то же самое, что и на русском:
- Читать и учить английские скороговорки
- Больше читать
- Читать регулярно (желательно каждый день)
- Двигать пальцем по строчке
- Понимать, что читаешь. Использовать словари и онлайн переводчики.
Ещё важно работать над произношением. Я обычно включаю ребенку аудиозапись к уроку учебника и видеоурок с разбором, чтобы он слышал правильное произношение.
Вывод: получается, чтобы быстрее читать на английском, репетитор на первых порах не нужен. Научитесь для начала читать на русском.
Напишите, как у вас продвигается чтение на английском. А преподаватели английского могут дополнить статью своими приёмами и советами в комментариях.