CREATIVE WRITING
Начинается новый этап практики Creative Writing, на этот раз — вместе с носителем языка. Я приглашаю всех, кто готов серьезно заняться writing skills. Будет живая, точечная и очень конкретная обратная связь от носителя языка, профессионального редактора. НО! она не будет просто исправлять ваши тексты— мы идем по моей методологии self-correction.
Вам будут показывать, как носитель языка воспринимает ваши тексты (которые могут вам казаться предельно понятными, а по факту могут быть совершенно непонятными и размытыми), будут показывать варианты передачи смыслов, а ваша задача — брать возможности, применять, корректировать, радоваться своим результатам.
Есть возможность присоединиться к отдельным занятиям, если по каким-то причинам вы не готовы участвовать в полной программе. Каждая неделя практики посвящена отдельной теме и отработке конкретного навыка.
Фокус практики
- self-reflection (отрабатываем важный метакогнитивный навык)
- жанр — creative non-fiction (пишем то, что для нас релевантно, не нужно ничего придумывать).
Другими словами, письмо — это естественный процесс, который мы не будем утяжелять искусственными наполнителями.
Результат практики — повышения качества речи на английском и структуры изложения мыслей.
Мы обязательно будем рассматривать структуру предложения, связи между параграфами и идеями, синтаксис, грамматику, логику построения, навык передачи смыслов и эмоций без перевода. Будут дополнительные упражнения для участников, которые можно будет делать самостоятельно или продолжать тренироваться в Writing Studio внутри сообщества. Доступ для всех участников будет на неограниченный срок: после завершения программы можно возвращаться к урокам и продолжать тренироваться, т.е. писать и просить обратную связь.
Группа маленькая, чтобы хватило времени для каждого. Места будут распроданы! Зарегистрироваться можно по ссылке.
Если вам нужна более детальная, индивидуальная обратная связь на ваш текст, такая возможность тоже есть и оплачивается дополнительно.
Если вам не нужна обратная связь, и вы готовы учиться, наблюдая за тем, как работает обратная связь на примере других людей, такая опция тоже есть. Посмотрите секцию FAQ в описании программы.
GRAMMAR
Ежемесячно в community будет совместная практика грамматики, но совсем не так, как вы это делали раньше. Я покажу, как я сама учу грамматику, как в ней разбираюсь, как сама себе объясняю.
Структура простая — на каждой встрече мы берем в руки книгу по грамматике для носителей языка и делаем упражнения из этой книги. Сверяем свое понимание с тем, что предлагает книга, открываем для себе новые, более понятные инструменты, скачиваем книги для самостоятельной работы, берем упражнения, делаем, делимся результатами.
После каждой встречи у вас будет понимание того, почему раньше было непонятно и набор конкретных упражнений, чтобы убрать это непонимание и отработать новые структуры. Упражнения предполагают обратную связь, т.е. свой прогресс можно будет измерить.
Я столкнулась с тем, что люди не пользуются книгами по грамматике для носителей языка по той же причине, по которой они не пользуются англоязычными словарями — непонятно, что с ними делать, и это «долго».
Непонятно — это значит большой пласт информации, который должен облегчить понимание, наоборот, кажется еще более сложным, как будто нужно сделать еще больше работы, когда и так тяжело и непонятно.
Да еще и написано на иностранном языке и непривычными словами, в которых еще надо разобраться. Поэтому кажется, что это долго. Быстрее прочитать правило на русском или посмотреть перевод слова.
По той же причине люди не читают художественные книги в оригинале — «долго» и «много работы». В одиночку это действительно трудно и кажется неподъемным.
Поэтому я предлагаю делать вместе и тренировать нужные параметры для восприятие такой информации на английском.
Если вам сложно, это не значит, что информация сложная. Это значит, что вашего качества восприятия пока недостаточно. Оно тренируется, как и терпение, внимательность, смекалка. Кстати, последняя очень нужна в работе с большим количеством информации на английском.
Вместе делать гораздо проще. Я тестировала с самыми разными людьми. Даю им книгу и говорю, что именно делать — результат слабый. Когда не получается, человек не замотивирован делать еще. Делаем вместе — результат высокий, потому что понятнее процентов на 80% больше, и человек замотивирован — понял, что надо делать, чтобы получалось.
Абсолютно каждый может самостоятельно повышать свой уровень и закрывать пробелы в грамматике, которые надо закрыть.
- Сначала их надо увидеть.
- Если их видно, закрыть их просто при наличии хороших инструментов.
Эти два звена я могу дать.
- Я даю четкую обратную связь (что исправить, если человек сам не видит конкретики и обобщает свои пробелы до словосочетания - "мне нужна грамматика")
- Я даю инструменты (книги, сайты, ресурсы).
- Третий элемент — это ваши навыки работы с инструментами — внимательность, терпение, опыт, самокоррекция, концентрация.
Невозможно направить свое внимание туда, что ты просто не видишь.
Сначала надо тренироваться видеть (информацию на английском), а потом тренировать фокус внимания на этой информации. Эти инструменты может развивать только сам человек, выбирая системную, целенаправленную практику.
Просто тыкать пальцем в приложении по грамматике, выбирая правильные ответы — это не системная практика. Нам нужно добиться системного результата — правильной грамматики в спонтанной речи, а не правильных ответов в отдельных предложениях в каком-то приложении.
Практика в одиночку не так результативна, когда ты понятия не имеешь, что делать, или когда не уверен, что делаешь правильно. Коллективная, совместная работа намного эффективнее. При этом самостоятельность не исключает совместный труд. Делая вместе с другими людьми, можно многое понять и поменять в себе, потому что вместе собираются только те люди, которые совпадают по целям и энергии.
Необходимый уровень для участия — любой!
Честно, любой, если вам комфортно слушать и понимать меня на английском. Чем раньше вы начнете изучать грамматику по-другому, обучая себя объяснять себе непонятное, видеть объемное и применять в спонтанной речи (а не в тестах), тем легче вам будет прогрессировать на следующих уровень.
Такая практика — это воспитание в себе навыка просить помощи (“asking for help”). Это основополагающий метакогнитивный навык, наряду с управлением своим временем, который сильно ускоряет процесс обучения абсолютно любому предмету.
Можно просто присоединиться к Community и участвовать в такой практике без дополнительных оплат. Если у вас нет возможности участвовать в обозначенное время, можно смотреть занятия в записи, делать упражнения, делиться результатами. Можно участвовать в отдельных сессиях (оплачивая каждую отдельно).
Подробнее есть в описании каждого конкретного мероприятия.
Если у вас есть вопросы, и вам удобнее задать их на русском, задавайте здесь.
If you already speak good English but your goal is Native-Like fluency, you’re welcome to join our Community of Practice and connect with other curious and daring learners. Unlock dozens of creative exercises that focus on developing cognitive skills in a foreign language and help you build a deliberate practice routine to attain better fluency. No credit card is required to begin. Start your free trial today