Часто бывает так, что при изучении иностранного языка, когда какое-то грамматическое явление кажется нам неудобным и малопонятным, мы задаемся вопросом "Кто это придумал, а главное - зачем?" Обычно в такой момент в воображении предстает какой-то злобный гений, который решил усложнить всем жизнь. Кстати, в таких ситуациях 99% моих студентов меня спрашивают: "Ну, они, наверное, нечасто этим пользуются?". Этот вопрос всегда задается с большой надеждой на то, что я сейчас скажу "ну, конечно, нечасто, и это вообще можно не учить. Я это просто так рассказала, для общего развития". В большинстве случаев я отвечаю что-то, совершенно противоположное тому, что от меня ждут (некоторые, кстати, начинают злиться уже на меня, потому что я даю не тот ответ, который человек хотел услышать).
Сегодня я хочу немного рассказать о неправильных глаголах, которые приходится учить абсолютно всем. И да, они используются в речи. Нет, их никто не избегает. Более того, к неправильным относятся как раз те глаголы, которые наиболее часто употребляются.
Откуда же они взялись?
За ваши мучения с зубрежкой трех форм ненавистных глаголов нужно вознести хвалу (либо возвести хулу - тут, кому что ближе) англам и саксам, которые относились к древнегерманским племенам, переселившимся в Британию в V веке нашей эры. Собственно языки, на которых они изъяснялись, слились в один, который сегодня мы знаем как староанглийский. И, поверьте, он был в разы сложнее того английского, который мы учим сегодня. Тем не менее, следы староанглийского остаются в современном английском и сегодня, хотя бы в виде все тех же неправильных глаголов.
Английский язык относится к германской группе. И, если мы обратимся к немецкому, то там мы тоже обнаружим значительное количество глаголов, которые изменяются не по правилам. Правда, в немецком их делят не на правильные и неправильные, а на сильные и слабые (но суть остается той же). Так вот в староанглийском языке они также назывались сильными и слабыми, и тогда существовало около 7 типов!!! (можете себе представить такое?) сильных глаголов.
Ситуация несколько поменялась в период правления Вильгельма Завоевателя (вторая половина XI века). Язык самого потомка викингов был в разы проще староанглийского, и, безусловно, ему совсем не хотелось наполнять и без того непростую средневековую жизнь лингвистическими трудностями. Поэтому Вильгельм Завоеватель приказывает вести все документы исключительно на своем родном языке. И это в какой-то мере упростило английский. Правда, обычных людей эти нововведения не сильно касались, поэтому они продолжали использовать привычный для них вариант английского (собственно поэтому самые часто используемые глаголы так и остались неправильными).
Сегодня у нас есть способы, которые могут облегчить процесс освоения неправильных глаголов:
1. Учите неправильные глаголы по мере знакомства с ними (то есть, если вы столкнулись с каким-то новым глаголом, сразу заучите три его формы, составьте с ним несколько предложений. Это очень помогает).
2. Вы можете разделить те глаголы, которые вы уже знаете, на группы (ведь у многих из них формы похожи).
Например:
buy - bought - bought
bring - brought - brought
catch - caught - caught
put - put - put
cut - cut- cut
cost - cost - cost и т.д.
Такой метод очень помогает быстрее запомнить все формы.
Нужно также помнить, что язык постоянно меняется и эволюционирует, поэтому некоторые правильные глаголы со временем могут стать неправильными и наоборот. Чаще всего это зависит от частоты употребления того или иного глагола: чем активнее его используют в речи, тем больше вероятности, что со временем он станет неправильным, и наоборот - чем реже используется глагол, тем скорее он получит возможность стать правильным. При этом в процессе исследований было также выявлено, что на неправильные глаголы влияют и региональные особенности: так, в британском английском неправильные глаголы употребляются несколько чаще, чем в американском.
Если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях.
Желаю успехов в изучении английского!
#английскийязык #английский #солдатова_английский #курсы_английского #английский_язык_спб #английский_язык #учи_английский #иностранные_языки