О происхождении слова деним я рассказала в прошлом выпуске рубрики déjà vu, а сегодня, продолжая тему популярных материалов, расскажу о слове крепдешин.
По-французски этот материал называется crêpe de Chine - буквально «креп из Китая». Если вам знакомо название этого материала из шелка, то вы, возможно сами об этом не подозревая, случайно выучили сразу 2 слова на французском:
- le crêpe - креп, название шелковой ткани,
- la Chine - название страны Китай.
Шелк, из которого делается этот дорогой материал, долгое время был монополией Китая (он и сегодня лидер по производству шелка в мире), а секрет его производства тщательно оберегался. Позже в Европе тоже научились вырашивать шелкопрядов и делать шелк-сырец. А главное, во Франции придумали особую технологию производства, особый способ переплетиня нитей для создания крепдешина.
