I'm Always by Your Side
Разбор песни:
1. When I walk down a road I don't know well - Когда я иду по дороге, я не уверен
When [wen] - наречие - когда, I [aɪ] - сущ. - я, walk [wɔ:k] - сущ. - ходьба, down [daʊn] - наречие - вниз, a road [rəʊd] - сущ. - дорога + неопр.артик., don't [dəʊnt] - do not - глагол отриц. - не/нет, know [nəʊ] - глагол - знать, well [wel] - наречие - хорошо
2. And I'm full of scare and doubt - И я полон страха и сомнения
And [ænd] - союз - и, I'm [aɪm] i am- спряжение глагола be (быть) в наст.вр., full [fʊl] - прил. - полный, of - предлог - из, от, из-за, с, об, scare [skeəɐ] - сущ. - испуг, страх, doubt [daʊt] - сущ. - сомнение
3. I think of you, I think of you - Я думаю о тебе, я думаю о тебе
think [θɪŋk] - глагол - думать, you [ju:] - мест. - ты
4. And when life shuts me down and there's no way to win - И гогда жизнь закрывает меня и нет способа победить
life [laɪf] - сущ. - жизнь, shuts [ʃʌts] - глагол (he/she/it) - закрывает, me [mi:] - мест. - мне, there's/there is [ðɛrz] - нареч. - там + is спряжение глагола be (he/she/it), no [nəʊ] - нет, не, way [weɪ] - сущ. - дорога, путь, to [tu:] - предл. - в, к, win [wɪn] - сущ. - победа, выигрыш
5. Sometimes I just wanna cry - Иногда я просто хочу плакать
Sometimes [ˈsʌmtaɪmz] - нареч. - иногда, just [dʒʌst] - нареч. - просто, только, едва, wanna/want to [ˈwɒn.ə] - глагол - желать, хотеть, cry [kraɪ] - глагол - плакать
6. I think of you, I think of you - Я думаю о тебе, я думаю о тебе
7. When you called my name, I can see the light - Когда ты называешь моё имя, я могу видеть свет
сalled/call [kɔ:ld] - глагол - звать, называть в прошедшем времени, my [maɪ] - прил. - мой, моё, name [neɪm] - сущ. - имя, can [kən] - глаг. - мочь, see [si:] - глаг. - видеть, the [ðə] - опред. арт. - это, light [laɪt] - сущ. - свет
8. Guiding me home like the stars in the night - Ведущий меня домой подобно звездам в ночи
Guiding/guide [ˈgaɪdɪŋ] - глагол - водить, направлять в наст.продолж. вр., home [həʊm] - сущ. - дом, like [laɪk] - прил. - подобный, stars/star [stɑːz] - сущ. - звезда (мн. ч), in [ɪn] - предлог - в, на, night [naɪt] - сущ. - ночь
9. I've already known, I've already known - Я уже знаю, я уже знаю
I've/i have [aɪv] - глагол - иметь, already [ɔ:lˈredɪ] - нареч. - уже, known/know [nəʊn] - глагол - знаю (Present Perfect - наст. соверш. время)
10. I'm lost without your arms around me - Я потерян без твоих объятий
lost [lɒst] - прил. - потерянный, without [wɪðˈaʊt] - предлог - без, your [jɔ:ɐ] - притяж.прил. - твой, ваш, arms/arm [ɑ:rm] - сущ. - рука (мн.ч), around [əˈraʊnd] - наречие - вокруг
11. I'm always by your side, my love - Я всегда рядом с тобой моя любовь
always [ˈɔ:lweɪz] - нареч. - всегда, by [baɪ] - предлог - возле, у, side [saɪd] - сущ. - сторона, love [lʌv] - сущ. - любовь
12. And this love's entirely for you, with you, from you - И эта любовь всецело для тебя, с тобой, от тебя
this [ðɪs] - мест. - это, love's/love is - сущ. любовь + is спряжение глагола be (для he/she/it), entirely [ɪnˈtaɪəlɪ]- нареч. - всецело, for [fɔ:ɐ] - предлог - для, with [wɪð] -предлог - с, from [frɒm] - предлог - от, из, с
13. I'm always by your side, my love - Я всегда рядом с тобой моя любовь
14. From now on, my everything's for you, with you, from you - Отныне всё моё (все что у меня есть) для тебя, с тобой, от тебя
From now on [frɒm] now [naʊ] - нареч. - теперь сейчас, on [ɒn] - предлог - на: с этого момента/отныне, everything's/everything is [ˈevrɪθɪŋ] - местоим. - всё + is спряжение глагола be (для he/she/it)
15. When I'm lost in my thoughts lying awake in the night - Когда я теряюсь в своих мыслях лёжа без сна в ночи
thoughts/thought [θɔ:t] - сущ. - мысль (мн.ч.), lying [ˈlaɪɪŋ] - прил. - лежащий, awake [əˈweɪk] - прил. - не спящий, бодрствующий
16. And I need to clear my head - И мне нужно очистить мою голову
need [ni:d] - глагол - нуждаться, clear [klɪəɐ] глагол - очищать, расчищать, head [hed] - сущ. - голова
17. I think of you, I think of you - Я думаю о тебе, я думаю о тебе
18. 'Cause I worry too much, all my fears amplify - Потому что я беспокоюсь слишком много, все мои страхи усиливаются
'Cause/because [kɔ:z] - союз - потому что, worry [ˈwʌrɪ] - глагол - беспокоиться, too [tu:] - нареч. - слишком, much [mʌtʃ] - прил. - много, all [ɔ:l] - прил. - все, fears/fear [fɪəz] - страх (мн.ч.), amplify [ˈæmplɪfaɪ] - глаг. усиливать
19. Sometimes I just wanna run - Иногда я просто хочу бежать
run [rʌn] - глагол - бежать
20. I think of you, I think of you - Я думаю о тебе, я думаю о тебе
21. When you called my name, I can see the light - Когда ты называешь моё имя, я могу видеть свет
22. Guiding me home like the stars in the night - Ведущий меня домой подобно звездам в ночи
23. I've already known, I've already known - Я уже знаю, я уже знаю
24. I'm lost without your arms around me - Я потерян без твоих объятий
25. I'm always by your side, my love - Я всегда рядом с тобой моя любовь
26. And this love's entirely for you, with you, from you - И эта любовь всецело для тебя, с тобой, от тебя
27. I'm always by your side, my love - Я всегда рядом с тобой моя любовь
28. From now on, my everything's for you, with you, from you - Отныне всё моё (все что у меня есть) для тебя, с тобой, от тебя
29. There's no one else I've got in this world - Никого у меня в этом мире
no one(nobody [ˈnəʊbədɪ]) - никто, else[els] -наречие - еще, got [gɒt] - спряжение глагола get - получать (есть), world [wɜ:ld] - сущ. - мир
30. How could I live without you? - Как мог я жить без тебя?
How [haʊ] - нареч. - как, could [kʊd] - спряжение глагола can - мочь в прош. вр., live [lɪv] - глагол - жить
31. Until the sun cools down, we will love - Пока не остынет солнце, мы будем любить
Until [ənˈtɪl] - союз - пока, sun [sʌn] - сущ. - солнце, cools - спряжение глагола cool (для he/she/it) - остывать, we [wi:] - мест. - мы, will [wɪl] - спряж.глагола do - в будущ. вр. - делать
32. Nothing can stop us - Никто не может нас остановить
Nothing [ˈnʌθɪŋ] - местоим. - ничто, stop [stɒp] - глагол - останавливать, us [əs] - местоим. - нас
33. No one can hurt us - Никто не сможет причинить нам боль
hurt [hɜ:t] - сущ.- боль
34. I'll be forever in your arms - я буду вечно в твоих объятиях
I'll / I will[wɪl] - спряж.глагола do - в будущ. вр. - делать be [bi:] - глагол - быть, forever [fəˈrevəɐ] - нареч. - вечно
35. I'm always by your side, my love - Я всегда рядом с тобой моя любовь
36. And this love's entirely for you, with you, from you - И эта любовь всецело для тебя, с тобой, от тебя
37. I'm always by your side, my love - Я всегда рядом с тобой моя любовь
38. From now on, my everything's for you, with you, from you - Отныне всё моё (все что у меня есть) для тебя, с тобой, от тебя
