Перевод из журнала Metal Hammer ВУ 1985, №05, стр. 81
Manilla Road родом из Уичито (Канзас). Трио, состоящее из Марка Шелтона (вокал, гитара), Скотта Парка (бас) и Рэнди Фокса (ударные), было основано в 1977 году. В США группа выпустила три пластинки на собственном лейбле Roadster, еще один альбом завис после завершения работы, поскольку группа не была удовлетворена результатом. Нынешняя концептуальная пластинка "Open The Gates" - первая работа Manilla Road, доступная в Европе, с длительностью звучания 54 минуты. Марк пожертвовал сном ради этого интервью.
Привет, Марк, уже довольно поздно, да?
- Да, уже три часа, но я все равно не ложусь спать, мы репетировали примерно до часу ночи.
Концептуальный альбом в стиле хэви-метал - это довольно необычное дело. Почему вы выбрали этот путь, какие смысл вы вкладываете?
- Содержание песни "Open The Gates" относится ко временам короля Артура. Мы не та группа, которая просто хочет поговорить на обычные темы. Мы хотим выразить нашу фантазию в хэви-металле, чтобы сделать нашу собственную оригинальность ясной.
Связь искусства и истории с хэви-металом?
- Да, "Open The Gates" - это пластинка не в чисто историческом смысле. Мы относимся к этому аспекту по-своему. Фантазия, как я уже сказал - это самая важная вещь, связанная с нашим посланием, которое в конечном счете говорит о том, что баланс между тем, что вы делаете, очень важен. Чем больше вы делаете одну вещь, тем больше вы пренебрегаете другой, которая также может быть очень важна для вас, даже если вы об этом не догадываетесь.
Так что хэви-метал для вас - не только музыка, чтобы выпустить пар, но и как средство коммуникации.
- Да, именно так. Музыка - это средство коммуникации "номер один". Это самая важная вещь в нашей жизни. Я изучал несколько лет историю и культуру здесь, в Уичито - предмет, который нас всех очень интересует. Вот откуда берутся наши тексты.
Есть ли у вас уже конкретные планы в отношении Германии и Европы?
- Пока нет. Мы уже провели несколько туров по Штатам с Point Blank и Ted Nugent. Но мы очень надеемся, что сможем приехать к вам в этом году.
Что вы покажете, что предложите?
- У нас нет заранее запланированного шоу. Выступление должно быть спонтанным, мы это ценим - каждое отдельное шоу отличается от предыдущего. Но они, конечно, все будут полны энергетики.
Не хотите ли вы сказать несколько слов читателям Metal Hammer?
- Да, мы верим в европейский металл. Держите молоты высоко над головой и не теряйте своей веры.
Беседовал: Йенс Шмидеберг
