6 октября в Стокгольме назвали имя обладателя (а точнее, обладательницы) Нобелевской премии по литературе. Ею стала Анни Эрно, удостоенная престижной премии «за мужество и клиническую остроту, с которыми она раскрывает корни, отчужденность и коллективные ограничения личной памяти».
«Это замечательная новость. Я покупаю и читаю все книги Анни Эрно, которые переводят и издают на русском языке. Лично для меня Эрно — писательница номер один во Франции. От ее взгляда ничто не ускользает. Она пишет обо всем без страха и стыда. Она пишет о проблемах женщин, о том, каково быть писательницей из рабочего класса. В ее «Годах» — история опыта французов XX века. Нельзя не отметить ее блестящего языка. Голос Эрно тихий, но вкрадчивый», — рассказала «МК» Оксана Васякина, известная писательница, феминистка, обладательница премий «Лицей» и «НОС».
Известно, что в России за последние годы вышло шесть книг Эрно.
Анни родилась 1 сентября 1940 года в Лилльбонне (то есть она ровесница Иосифа Бродского), детство провела в Нормандии, потом окончила Руанский университет и преподавала литературу.
Примечательно, что Арно значилась под номером 4 в списках нобелевских фаворитов, составленных букмекерами, хотя в прошлом году золотая медаль с профилем изобретателя динамита досталась «темной лошадке» — Абдулразаку Гурна, выходцу из Танзании, создающему произведения о проблемах постколониального мироустройства.
Отметим, что в ожидании церемонии корреспондент «МК» предположил, что и в 2022 году будет разыграна «колониальная карта» и победителем станет либо кениец Нгуги Ва Тхионго (правда, дважды африканец — казалось совсем невероятным), либо уроженец Мумбаи Салман Рушди. Вместе с нашим собеседником, русистом из Индии Сону Саини, мы пришли к выводу, что, наградив Рушди, европейцы смогут извиниться перед индийцами за все причиненные им в прошлом беды.
Также казалась перспективной версия эксперта по современной литературе Михаила Визеля, считавшего, что Нобеля могут дать украиноязычному поэту — Сергею Жадану или Юрию Андруховичу. В последние секунды, как вспышка молнии, возникла мысль: нобелиатом станет Стивен Кинг! Он традиционно называется в числе фаворитов и так же традиционно остается не у дел. Но политика часто вмешивается в нобелевские дела, и старания мастера ужасов по поддержке властей в Киеве будут вознаграждены. Однако экспертное и чисто журналистское гадание на кофейной гуще оказалось не чем иным, как размазыванием этой самой гущи по тарелке.
МЕЖДУ ТЕМ
Что интересно, в прошлом году СМИ, основываясь на данных букмекеров, фаворитом среди кандидатов на Нобелевскую премию по литературе называли именно Анни Эрно. Но тогда нобелевцем по литературе стал британский писатель, уроженец острова Занзибар (таким образом, он земляк Фредди Меркьюри из группы Queen) Абдулразак Гурна, автор десятка романов и ряда рассказов. Его наградили «за его бескомпромиссное и сострадательное проникновение в последствия колониализма и судьбу беженцев в пропасти между культурами и континентами».
И вот теперь пришло время «сбыче» прогнозов. «В своих работах Эрно последовательно и с разных сторон исследует жизнь, отмеченную сильными различиями в отношении пола, языка и класса. Ее путь к авторству был долгим и трудным», — говорится на сайте Нобелевского комитета.
За период с 1901-го по 2021 год Нобелевская премия по литературе присваивалась 114 раз. Как правило, литературная Нобелевка достается одному лауреату, хотя история знает несколько исключений. Так, в 1904 году премию разделили поэт из Прованса Фредерик Мистраль и испанский драматург Хосе Эчегарай-и-Эйсагирре, в 1917 году — датские авторы Карл Адольф Гьеллеруп и Хенрик Понтоппидан, в 1966 году — израильтянин Шмуэль Агнон и немецкая поэтесса Нелли Закс, а в 1974-м — Эйвинд Юнсон и Харри Мартинсон из Швеции.
Автор: Иван Волосюк