У меня были очень продвинутые родители, оказывается. В конце 90-х в подростковом возрасте они купили мне книгу “Курс выживания для подростков”. Автор книги – Ди Снайдер, вокалист американской рок-группы Twisted Sister. Я тогда об этой группе абсолютно ничего не знала, и только сегодня при подготовке статьи поняла, что я знакома с творчеством Ди Снайдера с детства, но не как с певцом, а как с писателем. Посмотрите, может, и у вас была такая книга:
Между тем группа Twisted Sister была олицетворением зла в середине 80-х, а Ди Снайдер чуть ли не самым опасным человеком для молодёжи, несущим аморальное поведение и прививающим любовь к насилию. По крайней мере в таком свете его пытались выставить члены Parents Music Resource Center. Эта общественная организация появилась в США в 1984г., она была основана так называемыми “вашингтонскими жёнами” – женщинами, чьи мужья были связаны с федеральным правительством. Целью организации был контроль за тем, какую музыку слушают дети. Ими был разработан знак, использующийся до сих пор, “Parental Advisory: Explicit Content” (Вниманию родителей: откровенное содержание). Надпись и форма наклейки за прошедшие годы менялась, но основная идея сохранялась: пометить музыку, неподходящую для детей, каким-то предупреждающим знаком.
Началось всё с составления Parents Music Resource Center списка из 15 самых ужасных песен, “Filthy Fifteen” (отвратительные 15). В это список вошли некоторые песни Мадонны, Def Leppard, Black Sabbath, AC/DC и т.д. по причине содержания в лирике упоминаний секса, насилия, наркотиков, оккультизма. Была в списке и песня группы Twisted Sister “We’re not Gonna Take It” с их третьего альбома “Stay Hungry” 1984 г. Конечно, музыканты и многие их фанаты были категорически против ограничений и запретов, ведь это цензура в чистом её виде. Было даже публичное слушание, на которое в качестве защитников со стороны музыкантов приходили по очереди мультиинструменталист Фрэнк Заппа, известный фольк-исполнитель Джон Денвер и глэм-рокер Ди Снайдер. И если первые двое явились на слушания в деловых костюмах, гладко выбритые и причёсанные, то Ди Снайдер пришёл в традиционном джинсовом прикиде и при макияже. Тем не менее именно его выступление заставило PMRC попотеть.
Для начала давайте разберёмся, что за песня такая “We’re not Gonna Take It”. Как я писала ранее, она вышла в 1984 г. на третьем студийном альбоме Twisted Sister. Нужно отметить, что к этому моменту группа существовала уже как 10 лет, но была больше известна в узких кругах, на больших сценах не выступала. Середина 80-х в США – начало расцвета глэм-рока, отличающегося яркими сценическими образами музыкантов, макияжем и причёсками с длинными нечёсаными волосами. Именно так и выглядели Twisted Sister – ярчайшие представители своего стиля. Девизом группы стало: “Look like women, talk like men, play like motherfuckers!” (Выглядеть как женщины, разговаривать как мужики, играть как засранцы!). Что, собственно говоря, они и делали. Тексты песен Twisted Sister были вызывающими и рассчитаны в основном на подростковую аудиторию.
“We’re not Gonna Take It” – это яростный подростковый гимн против всего, что ограничивает свободу. Против контроля со стороны родителей, учителей, правительства. В общем без конкретики, просто “не учите нас жить, сами разберёмся”. За основу для музыки дерзкие Twisted Sister взяли католический рождественский хорал “O Come All Ye Faithful”. Вот он:
Вообще писать музыку к песне Ди Снайдер начал ещё в 1980 г. до выхода первого альбома Twisted Sisters. Он придумал хук, но не мог никак подобрать мелодию для куплета. Ему помогло прослушивание альбома Def Leppard “Pyromania”. Воспользовавшись приёмом Мэтта Ланга в работах Def Leppard использовать вариации куплета в качестве припева, Ди Снайдер придумал остальную часть песни. В результате – одна из лучших песен группы и прорывной альбом, который вывел Twisted Sister из клубов на большую сцену.
Выход альбома “Stay Hungry” совпал с набором оборотов у MTV, поэтому видеоклип к песне играл решающую роль в продвижении для группы. Для участия в клипе был приглашён комедийный актёр Марк Меткалф, сыгравший в фильме “Зверинец” 1978 г. Ди Снайдер был большим его почитателем. В начале клипа отец семейства в исполнении Марка заходит в комнату сына, который играет на гитаре песню Twisted Sister. Он начинает отчитывать отпрыска за бесцельное времяпровождение, и мы слышим ставший классикой диалог:
- “What are you want to do with your life?” (что ты хочешь сделать со своей жизнью?) – “I wanna rock!” (хочу играть рок).
После чего отца выносит в окно ударной волной от звука электрогитары. Посмотрим:
На протяжении всего клипа главному герою достаётся от всех участников группы. Кстати, Марк снялся и в клипе на второй хит группы с альбома “Stay Hungry” – “I wanna Rock”. Там он исполняет роль учителя, которому так же достаётся на протяжении всего клипа. И вот, собственно говоря, из-за содержания клипа чванливые члены из общества PMRC сочли песню, содержащей в лирике насилие. Теперь вернёмся к выступлению Ди Снайдера на слушаниях по списку “Filthy Fifteen”. От такого типичного рокера, раздолбая члены комиссии никак не ожидали связной содержательной речи (кстати, её Ди Снайдер готовил несколько недель), острых ответов и веских доводов. Он просто разгромил комиссию, доказав, что в тексте песни нет ни намёка на насилие, а клип является экранизацией сцен из мультфильма Looney Tunes и Merrie Melodies о Хитром Койоте и Дорожном Бегуне. Более того Ди Снайдер поставил Типпер Гор (жену Эла Гора) в неловкое положение, уличив её в том, что намёки на секс она находит там, где их в помине не было, что говорит о её испорченности. А ещё он доказал, что на слушаниях были использованы подделки с символикой группы, которой они никогда не выпускали. Ди Снайдер неожиданно для обвинителей оказался христианином, добропорядочным семьянином и абсолютно трезвым. Это было победоносное шествие рок-музыкантов!
Песня с помощью клипа завоевала огромную популярность среди молодёжи. Также её использовали некоторые политики в своих предвыборных акциях. Например, в 2003 г. Арнольд Шварценеггер. В 2012 г. Ди Снайдер запретил представителю от республиканцев Полу Райану использовать “We’re not Gonna Take It”, но при этом в 2015 г. был совсем не против, что это же сделал Дональд Трамп. Не смотря на то, что изначально песня позиционировалась в том числе как бунт против контроля со стороны учителей, в 2015 г. именно учителя музыки из Оклахомы использовали “We’re not Gonna Take It”, выйдя на выступления против низких зарплат и недостаточного финансирования школ. Посмотрим:
С 90-х годов Ди Снайдер дружил с Криссом Энджелом, занимавшемся благотворительностью. У Крисса есть фонд “Heal Each Life Possible” (HELP), помогающий детям, больным раком. Для этого фонда в 2016 г. Ди Снайдер записал акустическую версию песни “We’re not Gonna Take It”, видео было снято в пустыне недалеко от Лос-Анджелеса. Предлагаю посмотреть и послушать:
Итак, прошло 40 лет с тех пор, как Twisted Sister были обвинены в порче малолетних своим творчеством. Главным обвинителем выступила чета Горов (Эл и Типпер). В 2010 году Горы заявили о своём разводе после 40 лет брака. У них четверо детей. Типпер Гор обвиняла Twisted Sister в неподобающем содержании песен, при этом позже долгое время была защитницей ЛГБТ сообщества. Ди Снайдер же женился в 1981 г. на Сюзетт Снайдер, у них тоже 4 детей. Они вместе и очень круто выглядят, по-моему.
Знак “Parental Advisory: Explicit Content” в обязательном порядке помещается на музыкальных альбомах, но все музыканты знают, что это верный способ обеспечить себе более высокие продажи. Потому что запретный плод сладок.
Как вы считаете нужны ли такие организации и их деятельность как Parents Music Resource Center? В Англии были аналогичные деятели и даже раньше. Например, про одну из них, Мэри Уайтхауз, Pink Floyd спели в своём эпохальном произведении. Можно почитать здесь:
#twisted sister #we're not gonna take it #глэм-рок #история песни #filthy fifteen #запрещённые песни #история песни
