Знаете ли вы, каким был английский язык много веков назад? И как он изменился с тех пор? Сегодня эксперты онлайн-школы Токи расскажут вам о древнеанглийском языке и его “следах” в современном английском.
Когда-то на территории нынешней Великобритании жили римляне и кельты, однако после падения Римской империи их вытеснили германские племена, выходцы из современной Дании и Германии. Они говорили на разных диалектах, которые, однако, были достаточно похожими и позволяли понимать друг друга.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Эти западногерманский диалекты во многом напоминали современный фризский язык, на котором говорят небольшие группы людей в Германии и Нидерландах. Сходство до сих пор настолько значительное, что один ученый, знающий древнеанглийский язык, провел эксперимент и сумел без особых трудностей объясниться с фризским крестьянином. А вот кельтских элементов в английском языке почти не сохранилось - германцы, превосходящие кельтов численностью, относились к ним враждебно и постепенно вытеснили с ранее занятых кельтами территорий.
Одно из племен, англы, дало название языку Englisc, который позже превратился в English, а также Англии.
В конце VII века начались нашествия викингов, которые продолжались в течение нескольких столетий и тоже повлияли на развитие языка. Викинги говорили на древнескандинавском языке, и сегодня ученые насчитывают в английском языке около 1000 скандинавских заимствований.
Древнеанглийский был намного сложнее современного - например, существительные имели мужской, женский и средний род, Еще в языке имелась развитая система окончаний - например, современное trap (ловушка) выглядело как treppe, а gap (расстояние, провал) - как gappa. Зато глагольных форм было намного меньше - например, сегодня мы можем сказать I am reading (сейчас я читаю) или I am going to read (я собираюсь почитать), тогда как древние англичане обходились конструкцией I read.
Произношение тоже изменилось - в древнеанглийском не было современных шипящих согласных sh, ch, dzh, zh, а дифтонги начали появляться только в 13 веке.
Вот так - вряд ли мы ошибемся, если скажем, что любой язык проходит долгий путь эволюции, чтобы стать таким, как сейчас, и английский - не исключение.
А что вы знаете о древнеанглийском?
Делитесь в комментариях, подписывайтесь на канал и приходите на пробный урок в онлайн-школу Токи - первое занятие бесплатно!