Хочу поделиться своими впечатлениями от просмотренного итальянского фильма "Ожидание" (L'attesa).
Ни для кого не секрет, что жизнь заставляет переживать разные эмоции, и порой они не могут не оставить след в душе, сердце. Бывают такие моменты, когда в душе переживаешь определённые чувства, эмоции, а выплеснуть не можешь по тем или иным причинам.
Фильм "Ожидание" окунает зрителя в события, которые отзовутся в каждом и позволят выплеснуть всё то, что накипело внутри, т.к. кажется, что это происходит с тобой лично, особенно, если сам(а) в действительности переживаешь похожие события. Игра актёров как вводит зрителя в ту или иную эмоцию, так и выводит, но уже с чувством облегчения.
И в то же самое время есть некая недосказанность по сюжету, которая наводит на мысль о второй части фильма, потому что не показывается, что именно заставило главного героя уехать к матери от своей девушки "по-английски", почему он не отвечает на её звонки и т.д.
Фильм до конца держит зрителя в догадках: скажет ли мать главного героя правду или нет.
Я смотрела этот фильм дважды. Во второй раз переживала уже другие эмоции. И всё равно не покидало чувство незавершённости. Поживём, посмотрим, выйдет ли вторая часть. Почему - то мне кажется, что выйдет.
Мне удалось найти этот фильм без русского перевода, но с турецкими титрами. Более того, можно было услышать французскую речь, что наводит на мысль о франко - итальянском сотрудничестве. Однако, в описании не сказано о сотрудничестве с другой страной.
И всё же четко слышится итальянская речь. Для тех, у кого владение языком среднее или выше, можно за актёром повторять сказанное. А тем, кто только начинает изучать язык, слушать речь и подмечать нюансы, которые понадобятся вдальнейшем.
Пишите в комментариях насколько была полезна статья?
Смотрите ли Вы фильмы на изучаемом языке и если да, поделитесь каким именно, чем он Вам нравится.
Отмечайте статью и делитесь ею в других соц.сетях.
#италия #итальянскиефильмы #иностранныеязыки #итальянскийязык