Как часто и в каких ситуациях можно использовать в речи слово "sound"? Сегодня мы рассмотрим несколько способов и особенностей его использования.
Прежде всего, этот глагол переводится как "звучать". Глагол никогда не используется во временах группы Continuous. С помощью него образуются фразы, которые используются чуть ли не во всех разговорах: "sounds good" - "звучит хорошо", "sounds like..." - "звучит как-будто", "sounds like a good idea" - "Звучит как хорошая идея = кажется, это хорошая идея". Несмотря на то, что глаголы описываются наречия, глагол sound является исключением (как и другие глаголы чувственного восприятия в английском) и описывается прилагательными (как в примере выше: "sounds good")
Рассмотрим еще несколько полезных выражений с ним.
Sound out. Поговорить с кем-то, чтобы узнать его мнение и мысли или получить какой-то совет.
Пример: Anna sounded out her friend about his news. Анна спросила мнение друга о его новостях.
By the sound of it. Используется при выражении личного мнения относительно услышанного или сделанных из услышанного выводов. Её можно переводить, как "судя по...".
Пример: By the sound of it, there is a dog in the room. Судя по звуку, в комнате есть собака.
Doesn't like the sound of (something). В ситуации, когда вы разочарованы, обеспокоены какой-то ситуацией или новостью, (или она вам просто не нравится), подойдёт это выражение.
Пример: There are a lot of police cars in the street, I don't like the sound of it... На улице много полицейских машин, мне это не нравится.
Not a sight or sound of (someone). Используется в случае отсутсвия новостей и данных о ком-то в теечние некоторого времени.
Пример: Where is Ben now? There is not a sight or sound of him. (Где сейчас Бен? О нём ничего не известно.)
"Sounds" также можно использовать в значении "seems", то есть "кажется", правда эти ощущения должны приходить говорящему на слух. Пример: She sounded upset so i decided to ask what was wrong. Она казалась расстроенной, поэтому я решил спросить, что случилось. - Вывод о настроении человека был сделан из совокупности услышанного от неё: содержания сказанного, тона, интонаций и прочего.
Теперь вы сможете пополнить свой словарный запас этими выражениями. Какой способ использования слова "sound" был новым для вас?
