Соединенные Штаты Америки, как известно, страна эмигрантов. Здесь собрались на житье-бытье люди со всего мира. Потому и языки в США в ходу весьма разные. И это отнюдь не только английский.
Давайте же вспомним 10 самых популярных языков Америки сегодня. Ориентироваться будем на данные недавних переписей. Но все ж довольно примерно - в динамичных США строгих цифр нет, население крайне быстро меняется.
Итак...
Английский
Официально одного государственного языка в США нет, как ни странно. Но роль его по традиции играет английский - язык германской группы, язык основателей северо-американских колоний. Английский (English) - родной для 82% американцев, то есть для 270 из 333 млн американцев.
Правда, в США английский от британского варианта несколько отличается - в основном, характерным архаичным по сравнению с чисто английским произношением. В меньшей степени - американский вариант обогащен особой местной лексикой. Классический пример - soccer (футбол у американцев), football - у англичан.
Интересно, что около 11 млн жителей США английским вообще не владеют. Это, представьте себе, как если б у нас целая Москва б русский не понимала.
Испанский
Второй язык по популярности в США. На этом романском языке как на родном говорит свыше 30 млн американцев (10% всего населения). Как недавних эмигрантов из Латинской Америки, так и мексиканцев, живущих в Нью-Мексико уже более 300 лет.
Да, испанский имеет все шансы стать в США вторым официальным. К чему из-за быстрого роста числа латиносов все и идет. Именно среди испаноязычных в Америке самой большой процент несведущих в английском - он им просто не нужен, все на испанском вокруг доступно!
Китайский
Третий по распространенности язык в США. Правда, с огромным отставанием. В Америке живет всего 2,1 млн носителей китайского во всех его диалектах - от мандарина до кантонского. Менее процента от всего числа американцев.
Но живут китайцы довольно плотно - целыми кварталами-чайнатаунами. И вполне могут всю жизнь обходиться без знания английского.
Французский
На четвертом месте еще один европейский язык в Америке - французский. Насчитывает 1,7 млн носителей (0,6%) всех американцев.
Интересно, что среди носителей французского немало людей, чьи предки живут в Америке уже за 400 лет. Это франко-канадцы, или франкоязычные обитатели штата Луизиана, в начале XIX-го века купленного США у Наполеона.
Немецкий
Пятое место. Дойч в США использует лишь около полутора миллионов человек (0,5%).
А ведь еще в начале XX-го столетия по распространенности немецкий в США уступал лишь английскому. И мог стать в Америке вторым официальным. Влияние немецкой речи погубили лишь две мировые войны, в которых Германия выступила противником США.
Тагалог
На шестом месте экзотический язык тагалог, на котором говорят 1,3 миллиона филлипинских эмигрантов в США (0,4% всех американцев). США до 1940-х годов владели Филлипинскими островами как колонией. И филиппинцы еще с той эпохи и понаехали.
Вьетнамский
Седьмое место - вьетнамский. Этим азиатским языком как родным владеет около 0,3% американцев - примерно миллион человек. В основном, вьетнамцы, что служили американской армии в годы Вьетнамской войны. А потом вместе с нею в начале 1970-х вынужденно бежали в США.
Итальянский
На восьмом месте итальянский - язык, который еще в конце XIX-го столетия принесли в США южноитальянские эмигранты, вместе с пиццей и прочей коза-нострой. И да, Америку тоже этнический итальянец в 1492-м году открыл - генуэзец Христофор Колумб.
Сегодня эмиграции из Италии в Америку давно закончилась. И на итальянском в США говорят менее 0,3% человек - менее миллиона. Либо очень пожилые люди. Либо недавние мигранты из Албании, где итальянский язык весьма в ходу.
Корейский
Девятое место. На этом дальневосточном говорят в Америке чуть менее, чем на итальянском. В основном, корейцы, чьи корни идут из Южной Кореи, беженцы от войны 1950-х годов.
Русский
И, последнее десятое место, гордо занимает наш русский язык. 750 тысяч носителей (0,2%) из всех американцев.
Русский - язык как недавних переселенцев из России, так и язык повседневного общения многих жителей нью-йоркского района Брайтон-Бич. А также родная речь уникальных аборигенных жителей Аляски, живо напоминающая о том, кому некогда принадлежала сия землица северная...