За просмотром "Токийского гуля" многие могли запомнить эпизод перекрашивания белых цветов в окровавленной багровый цвет.
И так, разберемся с вами, что это за цветок, что символизирует этот цветок, и почему это красивое создание природы нельзя приносить в дом?
Этот цветок несет название - Хиганбана или Ликорис лучистый (по анг. Red Spider lilies). Вообще, у этого цветка очень много названий.
Хиганбана - Название цветка произошло от слова Хиган, что означает «другой берег» или «рай чистой земли» в противовес Сиган – «земному миру» или «этому берегу», красивая и эффектная лилия огненно-красного цвета, которые напоминают изображения пламени в традиционной японской живописи. Цветение этой лилии приходится на конец сентября и совпадает по времени с празднованием фестиваля осеннего равноденствия Хиган. Эта лилия находиться в сезонном списке так называемых семи осенних трав (秋の七草), символизирующих приход в Японию осени.
Что еще символизирует этот цветок. Есть несколько версий, но все они как либо взаимосвязаны
- Первая версия: поскольку эти алые цветы обычно цветут около кладбищ в период осеннего равноденствия, в китайских и японских переводах Лотосовой сутры они описываются как зловещие цветы, которые растут в аду (кит.: 黃泉) и ведут мёртвых к их следующему перевоплощению.
- Вторая версия: другие легенды гласят, что когда человек встречает кого-то, с кем ему суждено расстаться навеки, эти цветы, также называющиеся «красными паучьими лилиями», будут расти на месте их встречи. Возможно, именно из-за этих мрачных легенд японцы часто используют цветы ликориса на похоронах.
Кстати, название «хигамбана», с которого мы начали, тоже может связано с ядовитыми свойствами ликориса: есть версия, что его стали называть «цветок Хигана», потому что после контакта с ликорисом ничего не оставалось кроме как отправиться в загробный мир, эвфемизмом для которого и является слово «Хиган».
Все таки почему их нельзя приносить в дом?
Оно связано с распространённым суеверием, гласящим, что если принести домой алые цветы ликориса, дом вскоре сгорит. Вероятно, и за этим поверьем на самом деле крылся страх перед ядом ликориса.
Сделаем мини вывод, не всегда красивые цветочки снаружи, красивые своей внутренней красотой и красотой истории, они тоже таят в себе много мистики
Спасибо за прочтение! Познавайте новое)