УЧИМ ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРЯМО ЗДЕСЬ!!!
УРОК 19
Ciao!
Я тебе обещала что-то очень важное, нужное и понятное…
А что может быть лучше, нужнее и НЕпонятнее модальных глаголов! (Шучу ха-ха-ха)
Кроме шуток. Я сейчас тебе напомню (или просто расскажу), что это такое есть – модальные глаголы, и ты сразу же согласишься, что они самые что ни на есть необходимые.
Итак, приступим.
- Заинька, помой посуду.
- Не МОГУ я мыть посуду – меня от этого тошнит.
- Солнышко, пропылесось.
- Не ХОЧУ пылесосить – на меня это наводит грусть.
- Радость моя, сходи в магазин.
- Я и это ДОЛЖЕН делать?!
То есть модальные глаголы (в диалоге – большими буквами) – это не про реальные действия, а про отношение к этим действиям. Странные какие-то, да? Глаголы – это ведь должно быть про действия. А тут ничего не делается, кругом пылища, грязища, холодильник пустой…
* Кстати, в русском ДОЛЖЕН – это даже и не глагол. Но мы сейчас не про русский. А в итальянском это очень даже глагол.
Вот они, голубчики.
Potere – мочь
posso (я могу)
puoi (ты можешь)
può (он, она может)
possiamo (мы можем)
potete (вы можете)
possono (они могут)
Volere – хотеть
voglio (я хочу)
vuoi (ты хочешь)
vuole (он, она хочет)
vogliamo (мы хотим)
volete (вы хотите)
vogliono (они хотят)
Dovere – быть должным, обязанным (долженствовать)
devo (я должен)
devi (ты должен)
deve (он должен, она должна)
dobbiamo (мы должны)
dovete (вы должны)
devono (они должны)
Ну да, не слишком правильные. А у dovere ещё и варианты форм бывают… Нет, давай сегодня их как будто не бывает. Выучи сначала эти – основные))
Как учить? А вот сейчас упражнения сделаешь – и уже шажок к запоминанию совершишь.
(Noi, dovere) lavorare molto. – Мы должны много работать.
(Io, dovere) preparare la cena per il marito. – Я должна приготовить ужин для мужа (мужу).
Ragazzi, (voi, dovere) telefonare a casa. – Ребята, вы должны позвонить домой.
(Tu, volere) prendere la mia macchina per andare fuori città? – Ты хочешь взять мою машину, чтобы поехать за город?
La sera (lei, volere) ascoltare la radio o guardare la televisione. – Вечером она хочет слушать радио или смотреть телевизор.
La domenica i miei genitori (potere) finalmente dormire fino a mazzogiorno. – По воскресеньям мои родители могут наконец спать до полудня.
Sabato (tu, potere) andare a trovare i nonni? – В субботу ты можешь навестить дедушку с бабушкой.
* Обрати внимание, в последнем предложении используется интересный оборот: andare a trovare. Если начнёшь переводить дословно, получится «пойти найти». На самом деле это устойчивое выражение, обозначающее «навестить», «посетить». Причём предлог А терять нельзя. Просто категорически!
Так-то, в общем, ничего страшного, как видишь. Единственная несусветность – это прошедшее время модальных глаголов, Passato Prossimo.
Но об этом - в следующий раз...
A presto! Ciao, Elina
#italiano
lezioni #grammatica