Про моего бразильского племянника и поход в магазин, на который мне отведено сейчас только 40 минут

Друзья, приветствую вас в моем бразильском блоге. Многие из вас знают, что сейчас мне приходится выхаживать птенца, которого притащили коты. Периоды кормления 40-45 минут в дневное время. Т.е. поход в магазин должен уложиться в этот дедлайн.

Представлюсь тем, кто еще не знаком со мной. Я - россиянка, живу в бразилии с моим бразильским супругом (его зовут Элио).

Я и Элио.

Сейчас не получается разгуливать по всяким интересным местам, писать о них. Так что сегодня по-быстрому, и пост будет на тему "как прошел очередной бразильский день". Я не особый приверженец данной темы, но иногда приходиться обходится ей.

Поскольку список продуктов у меня уже давно составлен длинный (а Элио я не доверяю ходить с ним одному), сегодня пошли в супермаркет вместе. На все про все у меня было 40 минут. Если честно, не успела, обошлось в 55.

Воробьиных птенцов надо кормить каждые 40-45 минут.

Улица, по которой ехали.

А когда собирались в магазин, Элио заявил, что надо заехать к племяннику Николасу, отвезти трубочки.

"Какие нафиг трубочки, времени у нас в обрез" - говорю.

"Картонные трубочки от бумажных салфеток, ему нужно для поделок" - отвечает и показывает мне мешок с этими трубочками, которые насобирал их нашего мусорного таза с картоном (Элио сортирует мусор).

В общем, заехали.

Я и сестра Элио Сюзанна (мама Николаса).

Я все переживала, что "зацепятся языками". В Бразилии семья - дело святое. Если близкие родственники встречаются, разговоры могут и на час, на два затянуться.

В этот раз обошлось все быстро. Вручили Николасу трубочки (он очень любит делать бумажные поделки, то танки клеит, то дома). Когда к нам в гости заходят, дарит мне бумажные кошельки (украшает их камнями, блестками и дарит).

А в этот раз я обратила внимание на его шикарную прическу. Сюзанна - парикмахер, сотворила сыну красоту. Я, когда его увидела, говорю: "Эй, красавчик, сфотографируйся со мной". Сфотографировались.

Я и Николас.

Ну а потом отправились в супермаркет.

Перед супермаркетом, на развязке, стоит статуя Иисуса.

По магазину бежали быстро, набирали самое необходимое, но по списку.

Вход в магазин.

Не в первый раз встречаю плоды какао. Один килограмм стоит 10 реалов (115 руб).

Не знаю, для чего они. Ну, допустим, куплю, и что? Чо делать с бобами-какао? Молоть, варить и пить? В общем, пока вопрос остался открытым. В следующий раз куплю, посмотрю на что сгодится.

А еще увидела фрукт-дракончик. Удивилась, что резанным продается (он ведь и так не большой, зачем резать). 1 кг стоил 40 реалов (458 руб).

Драгон-фрут (Питайя).

Вихрем промчались по магазину, поехали домой. Когда приехали, я засекала, отсутствовали 55 минут.

Кстати перед супермаркетом есть мастерская, где делают ключи. По-португальски это звучит как "шавейро". Я когда-то вполне серьезно решила, что это что-то типа ларька по производству шавермы или буррито. Оказалось, мастерская по производству ключей.

Видимо слова "шавейро и шаверма" казались созвучны.

Ну а потом приехали домой, я побежала кормить птенца.

Когда приехали, увидели, что на маленьком столе возлегает наш кот Гарфилд.

На этом у меня все. Благодарю, что заглянули сегодня в мой бразильский блог. Если понравилась статья, ставьте пальчик вверх, подписывайтесь на канал, оставляйте комментарий.

Для подписчиков в моем блоге предусмотрен бонус - пост о том как готовить кофе по-бразильски. Подписывайтесь, обновляйте страницу. Пост с рецептами закреплен первым на странице канала.

Сентябрьская Бразилия. Фото мое.

Вам хорошего дня. Берегите себя, свои семьи и ваших домашних питомцев.