На Руси знали толк в фольклоре разного толка. Сегодня мы с вами постараемся скрасить серые осенние деньки старинными и забавными поговорками. Может, какие-то из них вам так понравятся, что вы возьмете их себе на вооружение:)
В осень и у воробья
а) пиво.
б) пирог.
в) урожай.
По неведомой причине русский народ решил, что осень для воробья - Октоберфест. Правильный ответ - пиво!
На самом деле, пиво пользовалось на Руси большой популярностью и является напитком нашим, исконным. Во всяком случае, нам это явно дает понять язык. Ведь если бы мы "заимствовали" такой феномен, как пиво, мы бы заимствовали и его имя. Но слово "пиво" явно происходит от слова "пить". Если бы Руси в плане напитка просветили немцы, пиво называлось бы "биро", например.
*А вообще изначально "пиво" означало любой напиток.
Понятное дело, осень - время урожаев, время плодородное, сытное. Так что вариаций "воробья и пива" много. Например, в осень и у вороны копна хлеба. Или...
Осенью и у кошки
а) вино.
б) пирог.
в) моркошка.
Иллюстрация намекает вам на правильный ответ - пирог.
Поехали дальше.
Осенью скот жиреет, а человек
а) печку топит.
б) худеет.
в) добреет.
Не знаю, отметили ли наши предки, что, когда ты сыт, ты перестаешь быть злым, или же "добреть" здесь как "раздобреть", то есть полнеть, поправляться... Но правильный ответ в! А вообще, конечно, поговорка актуальна для меня, если речь о фигуре. И вообще неактуальна, если о настроении. А у вас?
Осень классно пахнет. Листвой, дымком, первыми заморозками... Нашла я в русском народном словотворчестве вот такую поговорку для вас.
Сентябрь пахнет яблоком, октябрь —
а) сеном.
б) капустой.
в) разочарованием.
Капустой!
Ну и еще одна поговорка.
Осенью молоко
а) спичкой хлебают.
б) воробью наливают.
в) на золото меняют.
Наверное, осенью с молоком было туго на Руси, потому что оригинальная концовка - спичкой хлебают.
Надеюсь, вам было интересно:) Планирую на следующей неделе выложить вторую часть забавных поговорок! Подписывайтесь, чтобы не потерять канал:) И не скупитесь на лайк - каждый палец вверх очень важен для развития канала.
А еще делюсь с вами своим недавно снятым видео, где я рассказываю про смысл легендарной песни Du hast - и помогаю по ней немного поучить немецкий. Посмотрите ради интереса, вдруг, зацепит!