Лучшие зарубежные фильмы кинопроката 1991 года: итоги опроса читателей журнала «Экран» (без указания конкретных процентов голосовавших: Экран, 1992. № 8-9: 22-24)
По итогам конкурса 1991 года читатели «Экрана» выбрали из всего довольно внушительного спектра попавших в советский кинопрокат зарубежных фильмов (куда входили такие знаменитые голливудские хиты, как «Терминатор», «Чужой», «Индиана Джонс…», «Крепкий орешек», «Челюсти» и др.) в основном ленты индийского производства.
В первую десятку лучших зарубежных фильмов советского кинопроката 1991 года, по мнению, большинства читателей, вошли сразу семь индийских фильмов, в трех из которых главную роль сыграл Митхун Чакраборти (логично, что он и был признан читателями «Экрана» лучшим зарубежным актером года).
Но не будем забывать также, что по итогам кинопроката 1991 года в десятку лучших советских фильмов попали (занимая второе и третье места) еще два фильма совместного советско-индийского производства, один из которых тоже с участием Митхуна Чакраборти:
Черный принц Аджуба. СССР-Индия, 1989/1991. Режиссеры: Геннадий Васильев, Шаши Капур. Сценарист Юрий Аветиков. Актеры: Амитабх Баччан, Димпл Кападия, Шамми Капур, Ариадна Шенгелая, Риши Капур и др. Средний балл у читателей «Экрана»: 4,3.
По закону джунглей. СССР-Индия, 1991. Режиссеры: Умеш Мехра, Латиф Файзиев. Сценаристы: Николай Рожков, Ульмас Умарбеков, Латиф Файзиев, Винэй Шукла. Актеры: Митхун Чакраборти, Ирина Кушнарёва, Махмуд Исмаилов и др. Средний балл у читателей «Экрана»: 4,3.
Таким образом, итоги читательского конкурса журнала «Экран» на лучший фильм года стали подлинным триумфом индийского кино! Такого ранее в истории конкурсов «Советского экрана» не случалось никогда.
Разумеется, здесь можно предположить, что в доперестроечные времена редакция журнала «Советский экран» могла скрыть успехи индийского кино у читателей.
Но главная причина успеха индийского кино у читателей журнала «Экран» 1991 года, на мой взгляд, кроется в том, что за эти фильмы голосовали молодые читатели до 30 лет, коих было 86,6% (а четверть читателей были еще школьниками), и им очень импонировали мелодраматические и экзотические страсти Болливуда с участием симпатичных и музыкальных молодых актеров.
О доминировании вкусов молодежной читательской аудитории говорит и то, что в десятку самых лучших зарубежных фильмов 1991 года вошла французская комедийно-романтическая дилогия о школьниках и молодежи «Бум»/«Бум II» с участием юной Софи Марсо.
Несколько выпадает из этого ряда классический голливудский фильм 1939 года «Унесенные ветром», попавший в советский кинопрокат с огромным опозданием, но и в нем, как хорошо известно, очень сильна мелодраматическая линия.
Итак, список лучших зарубежных фильмов кинопроката 1991 года по итогам опроса читателей журнала «Экран» выглядит так:
1. Унесеннные ветром / Gone with the Wind. США, 1939. Режиссеры: Виктор Флеминг, Джордж Кьюкор, Сэм Вуд. Сценаристы: Сидни Ховард, Бен Хехт, Оливер Х.П. Гаррет, Джо Сверлинг. Актеры: Вивьен Ли, Кларк Гейбл, Лесли Хоуард, Оливия де Хэвилленд, Томас Митчелл, Барбара О'Нил, Эвелин Кейс, Энн Разерфорд, Джордж Ривз и др.
2. Гуру. Индия, 1989. Режиссер Умеш Мехра. Сценаристы: Рам Келкар, Джавед Сиддики. Актеры: Митхун Чакраборти, Шридеви, Шакти Капур, Рупеш Кумар, Амрит Пал и др.
3. Приговорённый. Индия, 1989. Режиссер Умеш Мехра. Сценаристы: Мукул Датт, Винай Шукла, П.Д. Мера. Актеры: Митхун Чакраборти, Мадхури Диксит, Суреш Оберой, Шакти Капур, Паллави Джоши, Гульшан Гровер, Амриш Пури и др.
4. Враг. Индия, 1990. Режиссёр Шакти Саманта. Сценаристы: Шакти Саманта, Ранджан Бос. Актеры: Митхун Чакраборти, Мандакини, Алок Натх и др.
5. Жертва любви. Индия, 1988. Режиссер Сунил Хингорани. Сценаристы: Халид Сиддикуи, Анвар Кхан, Мансуд Сахаранпури. Актеры: Санни Деол, Анил Капур, Шридеви, Шакти Капур, Маник Ирани и др.
6. Бум-II / La Boum 2. Франция, 1982. Режиссер Клод Пиното. Сценаристы: Даниель Томпсон, Клод Пиното. Актеры: Софи Марсо, Клод Брассёр, Бриджитт Фоссе, Дениз Грей, Шила О'Коннор, Александра Гонен, Ламбер Вильсон и др.
7. Маленький свидетель. Индия, 1987.Режиссер Коданда Рами Редди А. Сценаристы: Коданда Рами Редди А., Джадхяла, Фазиль. Актеры: Чирандживи, Виджайшанти, Рагхуваран и др.
8. Кишан и Канхайя. Индия, 1990. Режиссер Ракеш Рошан. Сценаристы: Рави Капур, Мохан Каул, Кадер Кхан. Актеры: Анил Капур, Мадхури Диксит, Шилпа Широдкар, Кадер Кхан, Амриш Пури и др.
9. Бум / La Boum. Франция, 1980. Режиссер Клод Пиното. Сценаристы: Даниель Томпсон, Клод Пиното. Актеры: Софи Марсо, Клод Брассёр, Бриджитт Фоссе, Дениз Грей, Шила О'Коннор, Александр Стерлинг, Александра Гонен, Жан-Филипп Леонар, Бернар Жиродо, Доминик Лаванан, Ришар Боринже и др.
10. Пламя. Индия, 1986. Режиссер Раджеш Сет. Актеры: Раджеш Кханна, Смита Патиль, Радж Баббар, Шакти Капур, Аланкар, Бинду, Ифтекхар, Сатиендра Капур, Викас Ананд, Виджай Хангал и др.
Александр Федоров, киновед