Порой альбомам дают название, чтобы способствовать их продаже. Вот, например, пара таких:
«Please» Pet Shop Boys
Название альбома — игра слов. Покупатели в магазине, скорее всего, спрашивали: «Show me the Pet Shop Boys album, please» («Покажите мне альбом Pet Shop Boys, пожалуйста»). И сразу было понятно, что они хотели этим сказать.
Мне правда очень нравится задумка с названием этого альбома: ты одновременно и вежлив, и избавляешься от необходимости называть интересующую тебя пластинку.
«Anything» The Damned
Здесь примерно та же ситуация, что и с «Please». Человек в музыкальном магазине мог попросить «Anything by the Damned» («Всё, что угодно от The Damned»).
Но думаю, что если Pet Shop Boys сознательно выбрали слово «Please», рассчитывая на языковую игру, [к слову, есть в их творчестве и другие подобные случаи: например, альбом «Release» (album «Release» was released in 2002)], то у The Damned это вышло случайно: альбом «Anything» был так назван прежде всего потому, что одноимённая песня на нём была любимой у группы.
«Low» David Bowie
Название этого альбома никак не способствовало его продаже. Но всё-таки игра слов прослеживается и здесь. Обложка пластинки «Low», как и обложка «Station to Station», является отсылкой к фильму «Человек, который упал на Землю»: фотография с обложки в сочетании с названием альбома образовывало каламбур с фразой «желание оставаться в тени» («low profile»).
А знаете ли вы подобные названия альбомов? Напишите в комментариях, будет интересно обсудить.
#музыкальныеальбомы #названияальбомов #музыка #играслов