Славянская Германия. Главы из книги Владимира Анищенкова«Россия и Германия». Продолжение

Многие нынешние немецкие города были основаны славянами. Тот же Лейпциг. Его название происходит от верхнее-лужицкого Lipsk, по-русски Липецк; Хемниц – от лужицкого Kamjenika, что значит «Каменистый ручей»; Росток по лужицки также Rostok – тут и переводить не надо; Любек от Ljubice – в общем-то тоже понятно; город Шверин у славян назывался Зверин; Ратцебург раньше был столицей полабов Ратибором, столицей славянского племени гавелян был город Бранибор, теперь Бранденбург; Пренцлау от славянского Prenziawj, то есть Переславль; основанный в XIII веке город Sosnj (Сосны) стал Цоссеном. На немецком сайте города Шлезвика можно прочитать, что данный город известен с V века, и назывался до X века Славсвиком – «городом славян». Более подробная информация изложена в Википедии на английском языке: «… from a tribe of west slavs, who lived in Slavsvik between the fifth century and the tenth century AD». Ну а то, что на берлинской земле стояли славянские поселения с VIII века вы уже наверняка знаете. Всего по данным современной немецкой археологии на территории Германии насчитывается 703 раскопанных славянских поселений.

Не удивительно, что Адам Бременский уделил особое внимание старинным славянским городам: «…От этого города коротким путём добираются до города Деммина, который расположен в устье реки Пены, где обитают руны. А оттуда - до провинции Земландии, которой владеют пруссы. Путь этот проходят следующим образом: от Гамбурга или от реки Эльбы до города Юмны по суше добираются 7 дней. Чтобы добраться до Юмны по морю, нужно сесть на корабль в Шлезвиге или Ольденбурге. От этого города 14 дней ходу под парусами до Острогарда Руси. Столица её - город Киев, соперник Константинопольской державы, прекраснейшее украшение Греции…».
Продолжение следует.

Опубликованы в «Роман-журнале XXI век» №4 за 2022 год.
Подписаться на журнал можно на Почте России. Подписной номер ПН 721.