Найти тему

Рубрика déjà vu. Часть 2. Саквояж

Если вы знаете слово саквояж, то «в комплекте» с ним вы получаете бесплатно сразу 2 французских слова:

un sac - сумка, мешок
un voyage - путешествие

Строго говоря, в русском это сумка определенной формы - среднего размера, обычно кожаная, с небольшой ручкой.

Но во французском sac de voyage - это просто сумка для путешествий, то есть любая вместительная сумка, в которую можно сложить вещи, чтобы отправиться в поездку.

Пользуйтесь!