Вот что-что, а забитыми и покорными древнерусские женщины точно не были. Свое достоинство они умели и ценить, и отстаивать в любых ситуациях. И берестяные грамоты, которые в изобилии продолжают находить в северорусских землях, прекрасно это показывают.
Точнее, не они сами, а их содержание. Читаешь - и сразу перед глазами встают целые сценки из повседневной жизни наших предков, настолько все ярко и эмоционально написано!
Мы с вами уже немало берестяных грамот разобрали, так давайте продолжим это увлекательное занятие и заглянем в бересту, которой археологи дали номер 644.
Она была найдена на Троицком раскопе в Новгороде и относится примерно к первому 20-летию XII века. Это как раз то время, когда великим киевским князем стал Владимир Мономах. А в Новгороде сидел либо его сын, либо (если дело было после 1117 года) его внук.
К содержанию грамоты это особого отношения не имеет, просто примерно сориентировали вас по общей ситуации на Руси в этот период.
Ну а теперь давайте перейдем к самой грамоте. Выглядит она вот так:
Текст там в переводе на современный русский язык написан следующий:
"От Нежки к Завиду. Почему ты не присылаешь то, что я тебе дала выковать? Я дала тебе, а не Нежате. Если я что-нибудь должна, то посылай отрока. Ты дал мне полотнишко; если поэтому не отдаешь, то извести меня. А я вам не сестра, раз вы так поступаете, не исполняете для меня ничего! Так вкуй же в три колтка; его четыре золотника в тех двух кольцах".
Чувствуете интонацию? Какой уверенный голос, какие повелительные ноты! Невесело было этому Завиду получить такое письмо от сестры. А ведь адресат явно был высокого положения.
Историки полагают, что упомянутые Завид и Нежата, братья загадочной Нежки, это владельцы богатой усадьбы. Сестра прислала одному из них пару колец в четыре золотника с указанием "вковать" их в три колтка. Колтки - это такие полые металлические подвески, украшенные орнаментом, которые прикреплялись к головному убору.
Понятно, что собственноручно ювелирной работой Завид не занимался, его задача была поручить это какому-нибудь ремесленнику. Но время шло, а никаких колтков сестра так и не получила, вот и решила поторопить забывчивого братца.
Другие наши статьи на тему берестяных грамот вы найдете по тэгу #береста говорит
Ваши лайки и подписка помогут развитию канала! А еще приглашаем в нашу группу ВК: "Русичи". И ждем вас в Телеграме.