Наверняка вы обращали внимание, что количество ваших знакомых, которые покинули стены офиса для того, чтобы трудиться дома (work from home), стремительно растёт. Возможно, вы и сами принадлежите к числу таких людей. Поговорим о том, почему работа на удалёнке (teleworking) получила такое распространение, и заодно увеличим словарный запас по теме.
Итак,
Преимущества "удалёнки"
1. Многие люди, в том числе и мужчины, в настоящее время более осознанно подходят к созданию семьи (family-oriented). Добытчики и кормильцы (breadwinners) тоже стремятся успеть вечером поучаствовать в купании своего малыша (to be there for bathtime).
2. Само собой, мамам в декрете (on maternity leave) тоже впоследствии проще вернуться к работе, если они немного подрабатывают из дома, пока их ребёнок ещё маленький и требует внимания.
3. Работа в удалённом режиме предоставляет возможность более гибкой организации своего времени (flexitime): вы можете работать полный день (work full-time) или с частичной занятостью (part-time), а также совмещать несколько видов деятельности, если вы трудоголик (workaholic). При условии, что вы справляетесь со всеми обязанностями и соблюдаете сроки (meet the deadlines), конечно.
4. Если вы каждое утро ездили из пригорода в мегаполис или из маленького городка в соседний более крупный (и всё это — просто "commute"), вы оцените экономию времени, которая достигается при выполнении работы из дома.
5. Практически каждый пользователь компьютера сейчас с технологиями на "ты" (tech-savvy), так что момент технического оснащения удалённого труда решается просто: наушники, ноутбук (laptop) — и вы в деле.
6. Даже если люди ещё не обзавелись семьёй, они, как правило, ищут более гармоничного соотношения работы и личных интересов (work-life balance), а этого многим проще достичь опять-таки на "удалёнке".
Глоссарий по теме "Работа из дома"
work from home — работать дома;
family-oriented / -orientated — ориентированный на семью;
breadwinner — кормилец семьи;
to be there for bathtime — успеть искупать малыша;
maternity leave — декретный отпуск;
teleworking — удалённая работа;
flexitime — гибкий график;
to work full-time / to have a full-time job — работать полный день;
to work part-time / to have a part-time job — работать с частичной занятостью;
workaholic — трудоголик;
meet the deadlines — укладываться в сроки;
to commute — ездить на работу из одного города в другой;
tech-savvy — технически подкованный;
laptop — ноутбук;
work-life balance — баланс работы и личных интересов.
Работайте, где хотите, друзья, главное - в удовольствие! А ещё подписывайтесь скорее, потому что здесь интересно.
#english #english online #work from home #work and job vocabulary #английский #английский онлайн #работа из дома #выражения по теме работа #английский блог