На этом фото - так называемый "Камень из церкви Тенсты" (Уппланд, Швеция), которому присвоен индекс U 1036. Казалось бы, просто обычный рунический погребальный камень по давно почившему скандинаву, каких найдено уже множество. Ничего необычного. Но этот камень не просто поминальный. Он также рассказывает нам интересную историю, о которой и будет эта статья.
Камень датирован 1030-1060 гг. и расположен на территории церковного двора. В отличие от языческих рунических камней, которые были потом использованы христианами, этот камень изначально был постален именно здесь. И по всей видимости его поставили прихожане этой церкви.
Надпись на камне на Old Norse (древний скандинавский язык):
"Sigfastr ok Brandr ok Vikætill. Hælga let retta stæin æftiR Andvett, sun sinn, sum [vaR] dauðr [i] hvitavaðum. Kristr hialpi sial AndvettaR"
В переводе она гласит:
"Сигфаст и Бранд и Викитилль. Хельга воздвигла камень в память об Андветте, сыне её, который умер в крестильной рубахе. Да поможет Христос душе Андеветтовой."
Ошибка перевода? Ничего подобного. Слово hvitavaðum составное: hvíta - белый и váðir - вещь, материя. Именно так называли белую рубаху, которую выдавали после крещение на Old Norse.
Как же связана крестильная рубаха и смерть Андветта? А вот как. В те времена, жители скандинавии как правило крестились только в единственный день в году. Процедура подразумевала под собой омовение (с погружением в воду естественно) в субботу перед пасхой после 40 - дневного поста. Отсюда и происходит название субботы - "День омовения" (Laugardagur).
И по всей видимости в предпасхальную субботу - первое воскресенье после весеннего равноденствия то есть 21 - 23 марта упомянутый на камне Андветт окунулся в местный источник, в котором здесь крестились, пока местный священник читал положенную молитву. Молитву читать священник мог долго, а март в данной местности весьма прохладен, да и вода в источнике даже летом ледяная, что уж говорить про это время года. ну и учитывая то, что выйдя из воды новообращенный одевал не толстый теплый тулуп а легкую белую рубаху - шанс слечь после такого крещения с воспалением легких или простудить почки в ледяной воде был велик. Поэтому если крестившийся не обладал весьма крепким здоровьем участь его могла быть печальна. Полученную при крещении белую рубаху положено было носить еще как минимум неделю - отсюда и смерть в белой (крестильной) рубахе.
Причем же тут белые викинги спросите вы? Все просто. Белый цвет благодаря в том числе и этим крестильным рубахам в то время ассоциировался с христианами и христианским духовенством в частности (если мало ли кто не знает, то черные рясы появляются только во второй половине 9 века и в Византии). Поэтому викингов-христиан называли "белыми викингами". Отсюда и название известного фильма - "Белый Викинг" 1991 года.
При этом надо отметить, что такое название (белый) долгое время было на самом деле скорее негативным. Этот цвет еще с языческих времен символизировал трусость в связи с пацифистским настроем христиан. Также негативный окрас придавал обычай целибата у западноевропейского духовенства, который часто становился причиной мужеложества.
И хотя в года смерти Андветта христианство уже давно проникло в Скандинавию, языческие традиции еще долго были сильны. Сейчас археологами найдено довольно много свидетельств, говорящих о том, что новая религия была принята на основе двоеверия, также, как это по всей видимости было и на Руси. Поэтому смерть в крестильной рубахе могла быть воспринята как кара старых богов, за то, что Андветт отвернулся от них.
Еще несколько моих статей, посвященных эпохе викингов:
Викинги: вымысел и действительность
Битва за Англию. Кто победил викинги или саксы?
Как всего три сотни викингов победили всю армию франков
О чем нам хочет рассказать погибшая дружина
Ляпы в сериале "Викинги". Почему это ни разу не исторический сериал
Сериал "Викинги: Вальхалла", что я о нем думаю
Как викинги пытались создать колонию на Каспии
Почему викинги так не любили христианские церкви и монастыри?
Самое крупное морское сражение эпохи викингов
Самый знаменитый поход викингов на Средиземное море
Бьерн Железнобокий. Каким он был на самом деле
Ивар Бескостный. Каким он был на самом деле
Ролло Нормандский - каким он был на самом деле
"Игра Престолов" по скандинавски
Почему викингам не удалось колонизировать Америку?
Рёрик Фрисландский - необычный викинг
Два героя древней Скандинавии сошедшиеся в битве за веру
Почему Рюрик ненавидел Рагнара Лодброка?
Как мать подарила князю Владимиру Русь и причем тут Ролло Нормандский
Что делали викинги в Ярославской области? Велесов путь
Интересная черта из жизни викингов о которой мало кто знает
Варанги - гвардия императоров Константинополя
Как викинги в крестовый поход ходили