Предыдущая часть статьи:
Какие документы переводятся присяжным переводчиком?
Присяжный переводчик в Турции может переводить следующие документы:
- справка с места жительства,
- справка с места работы,
- свидетельство о браке (разводе),
- свидетельство о рождении,
- свидетельство о разводе,
- школьный аттестат, диплом о высшем образовании,
- водительские права,
- справка о несудимости,
- уставные документы компании.
Сколько стоят услуги присяжного переводчика в Турции?
Стоимость услуг переводчика в Турции в 2022 год – от 10 USD за 1000 слов, но важно понимать, что все зависит от того, какой документ подлежит переводу, в частности учитывается количество страниц и сложность перевода.
FAQ
Чем присяжный перевод отличается от обычного?
Если сравнивать готовую работу обычного и присяжного переводчика, то она будет мало чем отличатся. Любой из этих переводов должен быть грамотным и правильным с точки зрения стиля и языка. Но важно понимать, что обычный перевод не несет никакой юридической силы, в отличие от присяжного, который закрепляет за переводом статус официального документа.
Чем отличается нотариальный перевод от присяжного?
Нотариальный перевод требует заверения нотариуса, только в таком случае он становится официальным документом. Присяжный перевод заверять нет необходимости, поскольку сама деятельность переводчика уже возлагает на него обязательство проставлять печать, которая приравнивается к нотариальной.
Где работают присяжные переводчики?
Присяжные переводчики турецкого языка есть в каждом консульстве и посольстве Турции в любой стране.
Какая зарплата у переводчика в Турции?
Работа присяжным переводчиком в Турции может начинаться с зарплаты в 3500 лир и часто достигать 6000 лир после приобретения опыта и хорошей репутации в профессии.
Понравилась статья? Читайте следующую часть статьи:
____________________________________________________________________________________
Источник: https://nestin-property.ru/blog_single/kto-takoi-prisyaznyi-perevodcik-v-turcii
© Агентство недвижимости в Турции Nestin Property
____________________________________________________________________________________
#турция #турция2022 #переводчик #присяжный переводчик #переводчик в турции