В двух словах: все ещё. В первый раз это был взрыв внутри. Помню как унесся от слов, образов и мыслей. В этот раз отличался перевод от того, который я запомнил. Не уверен сказалось ли именно это, но ощущения слегка приглушены. Но они все еще есть. Все еще трогает полет фантазии, хотя в этот раз я четче прослеживаю писательские ходы и приемы. И, что удивительно, оказывается за общей идеей я напрочь забыл финал. Или просто не счел его важным в тот раз. Сейчас же, с учетом всех прожитых лет, я нахожу в концовке горькую иронию.
В двух словах: все ещё.
В первый раз это был взрыв внутри. Помню как унесся от слов, образов и мыслей.
В этот раз отличался перевод от того, который я запомнил. Не уверен сказалось ли именно это, но ощущения слегка приглушены. Но они все еще есть. Все еще трогает полет фантазии, хотя в этот раз я четче прослеживаю писательские ходы и приемы. И, что удивительно, оказывается за общей идеей я напрочь забыл финал. Или просто не счел его важным в тот раз. Сейчас же, с учетом всех прожитых лет, я нахожу в концовке горькую иронию.