Церковь по-португальски igreja (игрежа). Её произношение напоминает мне наше древнее «Сия вся сердце моё угреша». Так сказал Дмитрий Донской, узрев образ Николая Чудотворца перед битвой на Куликовом поле. Да и где ещё согревать сердце, как не в церкви?
По-моему, это наглядная демонстрация того, что в русском и португальском много общих звуков, и нам проще обучаться языку друг друга. У русских такая же тоска в душе и каша во рту, как и у жителей самой западной страны Европы.
Igreja dos Clerigos
В церкви Клеригуш можно воочию увидеть, как устроена католическая базилика изнутри. Впервые я была в заалтарной части. Оказалось, это так интересно: новые ракурсы, другой взгляд на знакомое. И гораздо ценнее башни с 252 ступеньками возможность посмотреть на прихожан с хоров почти у самой вершины алтаря, поразиться размерам основного алтарного образа и огромности рокайлей, что снизу кажутся крошечными кружавчиками.
И оказывается, у церквей есть лёгкие! Они чётко просматриваются с вышины, с места органиста над входом. Если церковь пуста, она бездыханна. Дыхание наполняет её лёгкие только тогда, когда базилика заполняется людьми, и прихожане рассаживаются по скамьям.
Эти лёгкие - зал церкви – одновременно и корабль. Словно Ноев ковчег, собравший всех ещё живых на этой Земле, корабль отправляется в плавание, дорогу которому указывает кормчий.
PS. Если вам понравилась статья, не забудьте нажать лайк. Комментарии и репосты тоже приветствуются.