Я уже делала общий материал про альбом BTS World OST, который прошел мимо многих слушателей, поскольку не получил промоушена - это был саундтрек к игре про самих ребят и их тернистый творческий путь.
В статье встречаются некоторые к-поп термины, про которые я писала ранее.
В альбом вошло около 15 треков, 4 из которых с вокалом (остальные песни - инструментальные композиции): одна общая песня и три юнита, в которых были еще и приглашенные артисты.
Деление на юниты такое:
Джин, Чимин, Чонгук совместно с Charli XCX - Dream Glow
Джей-Хоуп, Ви совместно с Зарой Ларрсон - A Brand New Day
РМ, Шуга совместно с Juice WRLD - All Night
Общей песней стала Heartbeat, которая является заглавной песней игры
Сегодня речь пойдет про второй юнит-трек с этого альбома - A Brand New Day ("Новый день") Джей-Хоупа и Ви совместно с Зарой Ларссон - шведской исполнительницей.
Эта песня очень хорошо слушается даже в отрыве от первоисточника: вполне понятный посыл о поиске себя в мире, где есть множество разных возможностей, и что постигая самого себя и свою мечту открываешь для себя мир заново.
Но могу сказать, что именно "Новый день" лучше всего раскрывает игровой процесс: у нас есть множество параллельных сюжетных линий, знакомящих нас с ребятами, и конечная цель нашего "путешествия" - свести их дороги вместе, чтобы добиться изначально поставленной цели - устроить дебют группы в том составе, который нам уже знаком.
Из всех трех юнитов в альбоме именно этот оказался самым неожиданным, но на мой субъективный взгляд - самым гармоничным и интересным. Я даже предположить не могла, насколько хорошо будут сочетаться непохожие, но глубокие, с хрипотцой голоса парней как между собой, так и с приглашенной вокалисткой.
Лично для меня это - самый интересный трек во всем альбоме, который по сочности и необычности звучания затмил даже заглавный трек Heartbeat. Конечно, дело может быть в том, что я просто очень люблю такой жанр музыки, как мумбатон, к которому и относится данная песня, но это не точно.
Ввиду всего вышесказанного, мне немного обидно, что песня не получила ни продвижения, ни даже визуала, но так было со всеми песнями из этого саундтрека, кроме заглавки, которая стала промо-видео к игре.
Перейдем к переводу песни: