На фоне бесчисленных «авторских видений» с чернокожими эльфами/хоббитами/русалочками и так далее, всё чаще встречаются тезисы про адаптацию.
Очевидно, целевая аудитория, на которую рассчитаны простихоспаде от Amazon, не вполне понимает, как именно должно выглядеть нечто «по мотивам», поэтому и прибегает к подобной риторике. Обратите внимание на трейлер фильма (?), который должен выйти на Hulu 14 октября:
За описанием обращусь к статье Shazoo. Тем более, это правило хорошего тона – оставить ссылку. И заодно процитирую абзац оттуда:
Стриминговый сервис Hulu опубликовал трейлер необычной комедии Rosaline, в которой знаменитая история Ромео и Джульетты показана со стороны Розалины — бывшей девушки Ромео, которая готова на все, чтобы отбить парня у соперницы. Судя по ролику, нас ждет довольно забавный и легкий фильм, не претендующий на что-то большее.
Собственно, из описания уже всё очевидно. Но можете заодно глянуть и на сам трейлер с забавными, хоть и очевидно тяготеющими к примитивно-пошлым струнам души юмор.
Обратите внимание, граждане!
У нас не перекрашивают Ромео в негры. Джульетта у нас не проститутка из подворотни. Монтекки не являются гей-бандой, а Капулетти не борются за принудительное введение веганской диеты по всей Вероне. Нет!
В этой адаптации классического сюжета автор решил показать историю глазами второстепенного и даже не упомянутого в оригинале персонажа. Потому что это произведение по мотивам пишет собственную историю, а не пытается выехать исключительно на хайпе вокруг оригинальной франшизы.
К слову.
Я не утверждаю, что фильм будет хорошим. Что юмор будет отличным. Что актёрская игра будет изумительной. Но, как минимум, это будет самостоятельное произведение с самостоятельным сюжетом. Что уже даёт ему бонусные баллы при оценке на фоне примерно 90% современных киношек: ремейков, ремастеров, сиквелов и прочих «православных святых Зой имени трамвайной булочки».
И даже если «Розалина» провалится, она провалится сама по себе. А не забрызгав грязью «Ромео и Джульетту».
#розалина #rosaline #2022 год #ромео и джульетта #шекспир #экранизация #комедия #новости