Лет 20 назад я впервые прочитала "Над пропастью во ржи", книга не впечатлила и не запомнилась. Лет 10 назад я перечитала ее, потому что вещь популярная, встречается то тут то там. Думала может я в первый раз не поняла, но впечатление не поменялось.
И вот в этом году я добралась до "Хорошо быть тихоней" Чбовски. И вот я читала, читала и у меня было ощущение, что у меня в руках "Над пропастью во ржи". Как будто тот же герой пишет ( при том, что "пропасть" я не очень то и помню). Герой кстати потом тоже стал читать "Над пропастью во ржи" и я подумала: " А, так мне не показалось, тут явный намек". Но Чарли много чего читал в итоге. Кстати ознакомилась сегодня с рецензиями на эту книгу и про "Пропасть" не мне одной пришла мысль в голову. Да даже вроде на обложке книги про это пишут. Значит так и задумывалось, я считаю
Честно сказать книга не очень понравилась. Герой такое ощущение, что немного с особенностями развития. И кажется ему не лет 15-16, а максимум 10. Также на мой взгляд слишком много упоминаний наркотиков, алкоголя и прочего, при том все подается как обыденная вещь. Может вырасти я в США мне это тоже было бы привычно(если там все так, как описано), но на данный момент, как-то совсем было не близко мне это (и в мои подростковые годы было бы не близко, поэтому не думаю, что это из-за возраста). Вообще было ощущение, что цель была охватить как можно больше подростковых проблем, но получилась мешанина и грязь. Но ладно, читалось в целом терпимо, но в конце сюжетный твист про тётю мне вообще показался ни к месту и не в тему. Я подобное что-то ожидала от его учителя, но там все было ок, а вот то, что придумал автор выглядит чужеродным элементом.
Но фильм решила тоже глянуть.
И он намного лучше мне показался. Он как-бы дополнил книгу, сгладив то, что царапало меня в ней и придав ей немного больше смысла. Не скажу, что это стало для меня шедевром, но все же впечатление стало лучше. Немалая заслуга тут актеров. Патрик мне и в книге был более интересен, но Эзра Миллер тут искрит (правда почитала биографию актера и разочаровалась). Эмма Уостон неплоха и Логан Лерман тоже ( мне он еще самого Чбовски напомнил чисто внешне)
С другой стороны без книги фильм бы возможно тоже показался мне недоработанным. Режиссером фильма выступил тоже Стивен Чбовски и возможно это дало ему возможность показать историю так, как он хотел её представить но не смог в книге.
Мне кажется без книги не все моменты фильма были бы мне понятны. Но тут более хорошие взаимоотношения с братом и сестрой мне показалось показаны. Хотя и выкинули то, что Чарли ездил в больницу с сестрой.
Правда конец оказался немного другим, я после прочтения поняла, что отношения с Сэм так и остались дружескими. А в фильме более хэппи энд сделали. Но зато более законченный финал на мой взгляд.
#хорошо быть тихоней #стивен чбовски #над пропастью во ржи #логан лерман #эзра миллер #эмма уотсон #фильмы о подростках #книги о подростках #фильмы 2012 года