«Алло, алло, какие вести?», — спрашивает маркиза у своего управляющего. Да всё хорошо, отвечает он ей на другом конце, только вот, знаете ли, есть нюанс.
Нюанс в том, что на самом деле ничего не хорошо. Кобыла умерла, усадьба сгорела, муж разорил семью и застрелился. Прямо скажем, ситуация катастрофическая. Но не скажешь же это маркизе? Но и соврать нельзя. Так что происходит полубезумный диалог. Одному не хочется сообщать плохие вести, а другому не хочется их слышать.
Получается такой бутерброд из плохих новостей, обильно смазанных присказкой «всё хорошо, прекрасная маркиза». Фраза стала мемом ещё в 30-е, когда Леонид Утёсов завёз популярную французскую песню в сталинский СССР. «Всё хорошо, прекрасная маркиза», — говорили люди, имея в виду, что на самом деле произошла катастрофа. Просто об этом неловко говорить.
Ирония песни ещё и в том, что вместо того, чтобы сообщать о самой ужасной новости сразу же, управляющий и другие слуги начинают с самого незначительного события. Сначала корова, потом конюшня и только в конце доходят до ужасного — муж застрелился, а ещё и предварительно разорил всю семью.
То есть логика «давайте будем принимать новости постепенно» работает тут в обратную сторону. Получается абсурд. На этом абсурде, конечно, построены тысячи анекдотов, но именно в «Маркизе» он популяризировался у нескольких поколений.
«Всё хорошо, прекрасная маркиза», — не только мем, но и негаснущий лайфхак для сотрудников и руководителей, инструкция для чиновников любого ранга в иерархической советской, а затем российской системе.
Плохие новости не надо сообщать, лучше рапортовать наверх «Всё хорошо», чтобы не получить нагоняй от начальства. А даже если уж приходится говорить о плохом, надо максимально завернуть это в оболочку из «всё хорошо, всё хорошо».
В позднем СССР «Всё хорошо» становится практически ругательным. Это символ того, что люди долгое время закрывали глаза, не видя, что происходит в стране. Этому посвящен мультфильм Роберта Саакянца (режиссёр мемного мультфильма «Ух ты, говорящая рыба!») 1991 года, в котором узнаваемые политики и лидеры повторяют «Всё хорошо, всё хорошо», пока страна скатывается в пропасть.
Политический и социальный потенциал «Маркизы» попозже раскрыл Псой Короленко, слегка поменяв сюжет. В его истории маркиза терпит все те же самые неурядицы, только вот причина не в обыденных финансовых проблемах мужа, а в том, что в её усадьбу пришёл народ и совершил революцию. Дальше, в финальном каскаде, вся современная история:
Решил народ, прекрасная маркиза,
Что он не хочет больше вас,
И он устал от верха и до низа
И взбунтовался в тот же час.
Пошли весёлые дела,
Тут революция была,
Пришёл товарищ санкюлот,
Принёс с собою эшафот,
За братство, равенство и честь
Друг друга люди стали есть,
Войной пошёл на брата брат,
Они сжигали всё подряд,
Усадьба ваша там была,
И в ней корова умерла,
Сгорела в пламени костра,
И весь народ кричал ура,
Потом под крики у-ля-ля
Четвертовали короля,
Потом устроили террор,
А вслед за ним и термидор,
Потом пришёл Наполеон,
И всем пистон поставил он,
Но и ему не повезло
В России и при Ватерлоо,
И франко-прусская война
Была жестокости полна,
Потом Коммуна тут была,
И весь Париж сгорел дотла,
И Карл Маркс решил тогда
Объединить людей труда,
И всех тиранов погубить,
И всех царей скорей убить,
И наступил двадцатый век,
Стал обезьяной человек,
Забыл он Бога и царя,
И жил, бесчестите творя,
По... церковь и семью,
Он только тешил плоть свою,
Садист, насильник и палач,
Швырял он бомбы, словно мяч,
Младенцев СПИДом заражал
И скот на бойнях обижал,
Природу газом отравлял
И мессы чёрные справлял.
И объявили новый век,
И стал амёбой человек,
Знал только ... и наркоту,
И жил с … во рту.
А нынче двадцать первый век,
И стал кибОргом человек,
И оскудела в нас любовь,
И даже ... не греет кровь,
И сердца нет, и мысли нет,
Остался только интернет,
Но смерть придёт и скажет: "Оп!",
И человек закроет комп,
И он сойдёт под сень гробов,
Там будет плач и скрип зубов.
А в остальном, прекрасная маркиза, Всё хорошо, всё хорошо!
Короче, великая песня. Ещё нас переживёт всех.
Что ещё почитать в моём блоге интересного: