Знаешь, кого в Турции называют "вороной" или "борзой"? А что "йогуртом"? Здесь я собрала уникальную подборку интересных сравнений. Удиви турков своим знаниями и заодно прокачай свой мозг!
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые статьи. А также буду рада комментариям!
В этой статье фразы с животным характером, а в этой ты узнаешь кто ты "верблюд" или "груша".
Топ-10 прикольных сравнений:
1️⃣ Karga gibi (карга гиби) - как ворона. В значении:
👁🗨 очень худой с темными волосами человек
2️⃣ Yoğurt gibi (йооурт гиби) - как йогурт. В значении:
👁🗨что-то жирное, густое и затвердевшее (все йогурты в Турции густые и в них действительно стоит ложка)
3️⃣ Yay gibi (йяй гиби) - как лук, дуга или пружина. Соответственно имеет два значения:
👁🗨 что-то кривое
👁🗨 напряженный, нервный
4️⃣ Topuz gibi (топуз гиби) - как пучок волос. В значении:
👁🗨 кто-то невысокий и коренастый
5️⃣ Top gibi patlamak (топ гиби парламак) - взорваться как мяч, шар. В значении:
👁🗨 состояние, когда внезапно услышал шокирующие и пугающие новости
6️⃣ Topaç gibi (топач гиби) - как юла. В значении:
👁🗨 физически крепкий и здоровый ребенок
7️⃣ Tirit gibi (тирит гиби) - как тирит. Это турецкое блюдо, приготовленное из ненужного сухого хлеба и части животных, произведенные в ходе бойни. В значении:
👁🗨 кто-то слишком старый, чтобы много и активно двигаться
8️⃣ Tazı gibi (тазы гиби) - как борзая. Есть 2 значения:
👁🗨 кто-то худой, с тонкой костью
👁🗨кто-то очень быстрый
9️⃣ Tas gibi (тас гиби) - как чашка, таз. Есть 2 значения:
👁🗨 лысый
👁🗨 что-то очень ровное и открытое
🔟 Badem gibi (бадем гиби) - как миндаль. В значении:
👁🗨 свежий и хрустящий огурец
Продолжение следует...
#турецкийязык #турецкий #иностранныеязыки #образование #культура
#турция #подборка #общение #изучениеязыков #языки