Венецианский детектив / Finchе cе Prosecco cе speranza, Италия, 2017, по одноименному роману Фульвио Эрваса
Приз «За лучшую кинематографию», Кейптаунский кинофестиваль, 2017
Жил себе поживал в Нью-Йорке итальянский режиссер с забавным для русского уха именем Антонио Падован. Строгал потихоньку мультяшные ужастики и в ус не дул. Но вот то ли ностальгия заела, то ли попался на глаза роман Эрваса, вспомнил наш Антонио родные горы Просекко в Тревизо, да и решил снять первый в своей жизни полнометражный фильм. И непременным условием поставил, что одной из локаций съёмок будет "a casa mia" (мой родной дом) - маленький городок Конельяно.
И опять путаница с переводом названия: Венеции как таковой в фильме очень мало, оригинальное название переводится как «Последний просекко». Просекко, как мы все помним, это легкое игристое сухое вино. Название ему дали те самые горы Просекко. Забавно, что изначально слово «просекко» происходит от словенского «просека», понятно, да? Ушлые словенцы даже в н