![Григорян А. С., Осьминог. — Москва : Inspiria : Эксмо, 2021. — 317, [3] с. ; 21 см. — (Интеллектуальная проза. литература не знающая границ). Шифр 84(2=411.2)6-4; Авторский знак Г835; Инв. номер 2423378-КХ(А); Инв. номер 2423379-КХ](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/4759087/pub_632d3860b55aa2108f3f0a1c_632d389ab44cd413f03eeae0/scale_1200)
Книга писателя, филолога и биолога Анаит Григорян стала для многих открытием 21 года. Ещё бы – с таким вниманием и точностью к деталям написать о Японии русскоязычному современному автору пока ещё не удавалось. Ведь Страна Восходящего солнца для многих до сих пор эдакая далекая планета, где живут Тоторо, в каждом углу угрожают волны Хокусая, а тануки – это такие роллы. Автор «Осьминога» с большим уважением, точностью и глубиной смогла показать лишь небольшой, но очень замысловатый план-иероглиф действий и чувств обитателей романа.
Пропитанный влагой, йодом и запахом рыбы малоизвестный курорт на острове Химакадзима, где происходят события «Осьминога», посещает русский. Москвич, выпускник МГИМО, но на японских берегах он оказывается просто лузером – банк, где подвизался наш соотечественник, с убийственной вежливостью отказывается от его услуг.
Столичный житель мог бы размещать в соцсетях снимки с живыми осьминогами (на Химакадзиме культ этих головоногих) и местного храма Хатимана, рассуждать о прелести отдыха в нетривиальном рае для интровертов. Но как-то незаметно для себя Александр или Арэкусандору-сан втягивается в ритм местного захолустья, которое ничем, на первый взгляд, не отличается от задворок того же Подмосковья. Островитяне также жалуются на судьбу, тянут лямки быта, пьют, дерутся. Манеры здешних красавиц явно отличаются от гейш… Но, тем не менее, для нашего отпускника многие поступки жителей Химакадзимы кажутся непостижимыми. А ещё остров охвачен суевериями, какими-то дикими историями и персонажами, как щупальцами осьминога.
Для главного героя большую значимость приобретает знакомство со здешним «Амели» - барменом Кисё. Он услужлив, добр и как-то помогает Александру ориентироваться во влажных сумерках, которые спускаются над островом. А потом превращается, подобно кицунэ (лиса-оборотень), в персонажа, которого немыслимо представить протирающим стаканы.
Так-то здесь и ловить-то нечего – погода портится, развлечения сомнительны, о доме думать надо… Хотя героя совсем не одолевает ностальгия по красавице-Москве, ему всегда что-то мешает набраться решимости и наконец-то покинуть неприветливый курорт - какие-то люди, какие-то сны и духи. Он дотянет до того, что землетрясение и цунами начнёт комкать Химакадзиму, как неловкая рука бумажную фигурку-оригами. После разгула стихии останутся те, кому посчастливилось спастись, те, кто вместе с осьминогом ушёл в океан. И те, кому суждено было стать кем-то иным.
Кому читать: тем, кто собирается изучать японский язык, кто любит и ценит японскую литературу, кто собирает мангу и Hello Kitty, ходит в UNIQLO и мечтает попробовать свежевыловленного осьминога или фугу.
Автор рецензии: Юлия Ваганова (Региональный центр Президентской библиотеки), колумнист портала Vsetyah.ru
