«Неча на зеркало пенять, коли рожа крива!»
А, нет, это не отсюда...
«Королевство кривых зеркал,
Миллион отражений чужих...»
Стоп! Это уже совсем не отсюда.
А, вот! Нашёл — откуда это. Конечно же, это всё из известной сказки Виталия Губарева «Королевство кривых зеркал». Которой, кстати, в прошлом году исполнилось целых 70 лет.
Эту книгу многократно переиздавали, по книге снимались фильмы и мультфильмы, ставились спектакли и даже написан балет. Сюжет знаком всем с детства: девочка Оля, непослушная и своенравная, случайно заговаривает с... зеркалом. Зеркало советует Оле одуматься и посмотреть на себя со стороны, для чего приглашает к себе. Куда? Правильно, в Зазеркалье. Нет, опять путаница. Это же Алиса у Кэрролла была в Зазеркалье.
Впрочем — ладно. Оля тоже переносится по ту сторону зеркала и встречает там своего двойника — Яло. Яло — точная копия Оли, только воплотила в себе все самые отрицательные её качества. Познакомившись, девочки вместе отправляются прямо в Икзакс (ну, вы поняли). А в этих самых икзаксах есть королевство, которым правит злой, глупый и трусливый Топсед Седьмой (вы привыкайте к именам, мы же уже в Королевстве кривых зеркал).
В королевстве этом богатые угнетают бедных, а правда стала кривдой. Молодые и красивые здесь кажутся старыми и уродливыми, голодные — дородными, бедные — богатыми, несчастные — счастливыми. И всё благодаря многочисленным кривым зеркалам, которые по всей стране расставляет жестокий министр королевства — Нушрок (такой себе "непрозрачный" намёк на СМИ). Все нормальные (не кривые) зеркала в королевстве запрещены, а за правду можно и головы лишиться.
И вообще — в Королевстве не всё спокойно (это вам не Багдад!): со всех сторон против Топседа (который, кстати, в известном фильме Александра Роу 1963 года переименован почему-то в Йагупопа) плетутся интриги, строятся козни и замышляются заговоры. То рабочие во главе с храбрым Гурдом бастуют, отказываются делать эти самые кривые зеркала. То любимые и особо приближённые министры Абаж и Анидаг (а с ними и "верный" Нушрок) мечтают свергнуть короля с насиженного трона.
Несмотря ни на что, Оля и Яло в этом Кривозеркалье всё же находят союзников, свергают жестокое правительство и освобождают всех "пленников режима", так сказать.
Это ещё одна книга, которая до сих пор вызывает у меня удивление: как? Как можно было написать такую едкую и колкую сатиру в 1951 году? Напомню: Советский Союз, время правления Иосифа Виссарионовича — ни разу не оттепель. Возможно, Виталию Губареву, как автору известной книги о Павлике Морозове (и создателю, собственно, из этого мальчика живой легенды) и были позволены некоторые вольности на писательском поприще. Но чтобы вот так!
Вы скажете мне: автор, да это же была сатира на всякие капиталистические страны, где угнетают бедных, где богатые просто уже бесятся с жиру! Да, я понимаю. Но зеркало — оно такое. Стоит немного подумать, а потом снова в него заглянуть: и вот уже незнакомые черты проступают, и уже на себя начинаешь смотреть по-другому, и уже себя узнавать перестаёшь.
Книга, безусловно, замечательная. И фильм Александра Роу тоже: смотрится до сих пор с удовольствием. Только эта книга для меня сама похожа на зеркало: в детстве в нём видишь Олю, а как повзрослеешь — Яло. И начинаешь задумываться: а такое ли уж оно кривое, это зеркало?
А Вы как думаете?
Спасибо за то, что дочитали до конца! Подписывайтесь на мой канал!