Королевские пчелы в Кларенс-хаусе и в Букингемском дворце были извещены о смерти королевы Елизаветы II, их прежней хозяйки, и о том, что их новый хозяин - король Карл III.
О традиции сообщать пчелам важные новости из жизни семьи и уведомлять их о смертях я писал в своей книге. Англичане издавна делятся с пчелами радостью и горем, а в моменты семейных утрат ульи тоже облачаются в траур. Если же пчелиные хатки не будут убраны по-траурному, это может нанести непоправимое оскорбление семейству пчел, и повлечь обиду и потерю меда и даже их уход.
Так что на всех домиках пчел английской королевы в эти дни появилась черная траурная лента. Пасечник подошел к каждому из королевских ульев и сказал: «Хозяйка умерла, а ты не уходи. Твой хозяин будет хорошим хозяином для тебя».
Так было и у Киплинга:
«Загудели пчелы, золотые пчелы:
Отчего наш пасечник ходит невеселый?
Если не расскажет, что творится с ним, -
Меду для продажи больше не дадим.
…
Крестины ли поминки
Случаются в селе -
Старушка по старинке
Шепнет о том пчеле».