Найти тему
История и язык

Издалека долго течёт река Темза

Вот она и протекла мимо ещё одной человеческой жизни. Да ещё какой! Ушла королева Елизавета Вторая, символ страны за многие десятилетия. Мир праху её и благодарность потомков за хорошие дела в долгой и достойной работе на благо людей, своей страны и остального мира.

Светлая память. Взято из интернета
Светлая память. Взято из интернета

История Англии насчитывает официально многие сотни лет, теряясь во тьме веков до нашей эры. Очень много воды утекло в Английский канал из Темзы за это время. Англичане гордятся своей славной историей и думают, что хорошо знают её.

Это прекрасно. По-видимому, они так же хорошо знают историю Темзы, главной реки страны, на которой стоит столица, Лондон. Приобщимся. Откроем Википедию на странице «Темза». https://ru.wiktionary.org/wiki/Темза . Основная информация, которую можно получить — тёмная. Как название реки — меня не убеждает. Тёмной можно назвать большинство рек на планете, ил несут. Из знаменитых — один Дунай — голубой. Маловато будет. Заглянем в Викисловарь. https://ru.wiktionary.org/wiki/Thames#Этимология . Пункт 1.5 Этимология гласит: «Происходит от ??». Знакомая картина, не правда ли?

Великая страна, богатая история, мировое значение, крупнейшая река государства, на которой стоит столица, — и столь скудная информация о происхождении значения названия Темзы! Или что-то случилось, или — одно из двух, как говорили Колобки, которые вели следствие.

Современная река Цемес. Взято из интернета
Современная река Цемес. Взято из интернета

Проведём и мы своё в попытке понять причину такого безразличия горячих британских патриотов к холодным тайнам древней реки, на берегах которой и протекает история государства и его великих правителей.

Сознание человека — по большей части колея, по которой движется его познание бытия. Колея эта пробита воспитанием, образованием и накатана стереотипами сознания и предрассудками. Моему вялому интересу к причине такого названия Темзы ничего не угрожало до недавних пор, пока настроенное интересом к причинам образования слов внимание не было случайно (случай — божья награда исследователя за труды, хоть и яблоко на голову) не было привлечено возможностью выйти за колею. На глаза попалось название на английском на электронной карте.

Цемесская бухта. Взято из интернета
Цемесская бухта. Взято из интернета

Новороссийская бухта ещё несколько десятков лет назад называлась Цемесской, по имени впадающей в неё речки Цемес. Скрывающуюся за этой сменой названий коллизию я и хочу здесь раскрыть. А заодно и показать универсальный механизм непрямого сокрытия нежелательной истины хранителями истории.

Во второй половине прошлого века, будучи школьником, ездил на экскурсии в Новороссийск, в том числе в городской краеведческий музей. Тогда ещё бухта была Цемесской. И экскурсоводы с гордостью рассказывали примечательную историю её названия. А связана она напрямую с историей другого города неподалёку, по имени Геленджик. Свой рассказ экскурсоводы с него и начинали. Геленджик значит «Белая невеста». На его берегах турки ловили молодых красавиц для отправки в гаремы Стамбула. По одной — по паре отправлять было нерентабельно, собирали группы прелестных невольниц. А передержку устраивали перед отправкой на берегах речки Цемес, закрытой от всех ветров и волнений, в недальней удобной бухте, названной потом Цемесской.

Геленджик. Взято из интернета
Геленджик. Взято из интернета

От погоды берега речки Цемес закрыты хорошо. Но от другой напасти, по имени которой и назвали речку — не скроешься. Похоже, несчастные пленницы, потерявшие надежду вернуться домой, просто мечтали покинуть гостеприимные берега Цемеса и поскорее попасть хоть в гарем. Причина — проста и по-человечески понятна. Ещё в 70-х годах прошлого века приходилось слышать рассказы новороссийцев, как любимого щенка чудесным летним утром находили мёртвым, буквально кишащим клещами, высосанным ими. По берегам Цемеса до сих пор очень благоприятные условия для развития кровососущих насекомых, в том числе вшей. Которые и дали название речке. Цемес по-адыгейски значит «Вшивый лес».

Во времена культа личности Брежнева город — герой Новороссийск не мог стоять на берегах Цемесской бухты, и теперь она Новороссийская. И даже в Википедии нет упоминания об этимологии прошлого названия. В других отечественных словарях сохранилось, но без подробностей. К слову, когда власть стала косо смотреть на Новую Хронологию, и «объективная» Википедия стала сообщать, что она «антинаучная». Всё в мире взаимосвязано. Просто безразличному взгляду связь видна не всегда.

Темза течёт через Лондон. Взято из интернета
Темза течёт через Лондон. Взято из интернета

Смотрите. Цемесская бухта по-английски Tsemes Bay. Темза по-английски Thames. Ни к чему не призываю. Считаете совпадением — Ваше право. А только жизнь так устроена, что в ней каждое «ж-ж-ж», как говорил Винни-Пух, — неспроста.