Перевод из журнала Metal Hammer UK 1989, № 24, стр. 47
Ронни Джеймс Дио оказывал большое влияние на музыку на протяжении последних десяти лет, и в настоящее время он основательно засел в студии с совершенно новой группой, готовясь встретить девяностые под стать своему статусу. Девятое десятилетие двадцатого века было полно взлетов и падений - он переживал как триумфы, так и неудачи, и всё это доказывало только одно: история хэви-метала восьмидесятых предстала бы в другом свете без Ронни Джеймса Дио и импульсов, исходивших от его музыкальных достижений. И они будут оказывать влияние на многих других музыкантов в течение долгого времени.
Остается открытым вопрос, как Дио сам пережил восьмидесятые. Какие воспоминания выделяются, а какие нет? Были ли какие-то волнующие моменты, а как насчет того момента, который он вообще не может вспомнить? Что он чувствует, оглядываясь на прошедшее десятилетие?
"В целом, восьмидесятые ничем не отличались от любого другого десятилетия, у них были свои взлеты и падения, но ничего по-настоящему удивительного или сенсационного не произошло. (Ты шутишь! - прим. редактора) Конечно, я могу вспомнить несколько захватывающих моментов, которые произошли со мной лично, например, основание группы Dio в конце 82-го и выпуск таких альбомов, как "Holy Diver" или "Last In Line". А потом было несколько туров, которые мы тогда совершали. Это определенно были настоящие яркие моменты для Dio, точно так же, как последние несколько лет прошли более скромно. По крайней мере, в музыкальном плане. У нас было несколько перестановок в составе группы, но мы так и не нашли идеальной гармонии. Кажется, мы постепенно начали заново открывать эту гармонию с тех пор, как Роуэн и два других новых парня присоединились к группе.
Все движется вперед и снова идет в гору!
Одним из величайших событий восьмидесятых, должно быть, стало то, что стольким молодым группам наконец-то дали шанс - и они им воспользовались! Хэви-метал наконец-то вышел из гетто и превратился в музыкальное направление, к которому нужно относиться серьезно, в рамках которого развилось так много разных, но все же совместимых стилей. В прошлом хэви-метал был видом искусства, который обычно считался глупым, невежественным и примитивным. Теперь же хэви-метал принят во всем мире. Он оказал долгосрочное влияние на другие музыкальные направления и разнообразен, как никогда прежде. Будь то спид, трэш, готик, блэк, поп, прогрессив или любой другой вид метала, это самая интересная музыка в мире, и ее представители наиболее склонны к экспериментам.
Восьмидесятые годы также были десятилетием PMRC, и они оставили у меня не очень много приятных воспоминаний! Ронни Джеймс Дио довольно долго был мишенью для этих людей. "Поклоняющийся дьяволу", "Оккультист", "Совратитель детей" - вот некоторые из наиболее безобидных обвинений, от которых мне приходилось защищаться.
Самые впечатляющие события десятилетия, должно быть, произошли на политическом уровне. Историю можно было потрогать и прочувствовать на собственном опыте. Две враждующие системы, Восточная и Западная, медленно сближаются друг с другом, и старомодные идеологии и мыслительные процессы начали полностью растворяться - на самом деле в мире, который не менялся годами, происходят полные перемены. Все это приводит к взаимопониманию и партнерству вместо того, чтобы люди угрожали друг другу - это доказывает, что восьмидесятые были действительно особенным десятилетием, заставившим всех нас изменить образ мышления. И есть возможность воссоединения Германии, благодаря падению Берлинской стены как символа "Железного занавеса". Мир явно переживает стремительные перемены и движется к новой глобальной системе, которая, как мы надеемся, будет более братской и гуманной, чем все остальное, с чем мы сталкивались в прошлом.
Печальное и ужасное доказательство того, что не все эти перемены являются даром Божьим, можно было увидеть в Китае, где очень обнадеживающее развитие было задушено таким количеством пролитой крови.
Войны, которые нации вели друг против друга до недавнего времени, похоже, подошли к концу и все чаще заменяются другими войнами, которые играют гораздо более важную роль для человечества и цивилизации. Массовый враг и проблема для многих стран - это проблема наркотиков, еще одна война, которую мы почти проиграли, - это та, которую мы ведем против нашей планеты. Весь мир и западная цивилизация в частности уничтожили планету без всякой жалости. Задача, которую мы должны поставить перед собой сейчас и работать над ней изо всех сил, как сейчас, так и в ближайшие десятилетия, - это спасти Землю…
Это только мои первые впечатления. Восьмидесятые все еще слишком близки, чтобы я мог по-настоящему судить о них. Издалека, может быть, с позиции 2000 года, будет легче оглянуться на восьмидесятые и судить о них точно и ясно, потому что вес и важность процессов и изменений, произошедших в течение этого десятилетия, снова резко изменятся. Что прекрасно подводит итог.
Беседовал: Эдгар Клюзенер