Перевод из журнала Metal Forces 1985, № 13, стр. 16
Кен Энтони беседует с гитаристом Майклом Ститцером
Artillery - последняя из нового поколения датских метал-групп, заключившая контракт на запись, и пока Кинг Даймонд приводит себя в порядок после ухода из Mercyful Fate, данный коллектив, несомненно, является самой тяжелой группой в Дании в настоящее время и пользуется заслуженным авторитетом на андеграундной металлической сцене.
Многие читатели Metal Forces, конечно, уже знакомы с Artillery благодаря нескольким упоминаниям в нашей рубрике "Demo-lition", но все-таки я попросил гитариста Майкла Ститцера рассказать о формировании группы и изменениях в составе на сегодняшний день. "Artillery была сформирована в сентябре 1982 года. Карстен Нильсен, наш барабанщик, познакомился с гитаристом Йоргеном Сандау и начал играть просто ради удовольствия с тремя другими парнями. Позже эти трое были заменены Мортеном Ститцером на басу, вокалистом (Пер Онинк - теперь в Rigor Mortis) и мной на гитаре.
"Мы работали с этим составом около шести месяцев и записали наше первое демо (рецензия в Metal Forces № 3). Затем, в феврале 84-го, у нас появился новый вокалист, Карстен Ломанн, и мы записали две демо-ленты - "Shellshock" (Metal Forces № 5) и "Deeds Of Darkness". Наконец, в апреле этого года мы пригласили нашего нынешнего вокалиста Флемминга Ронсдорфа и записали наше последнее демо "Fear Of Tomorrow", спродюсированное барабанщиком Evil Фредди Вулфом."
Как продавались демо-записи? "Shellshock" разошлась тиражом около 600 копий, а "Deeds Of Darkness" - около 550, чему мы рады".
Как вы называете свой стиль? Вы, кажется, до сих пор избегали термина "блэк-метал"? "Наш стиль - дум/пауэр/трэш-метал, но некоторые называют его авангардным трэшем. Если под блэк-металом вы подразумеваете сатанизм, то это определенно не мы; мы больше играем на агрессивных чувствах".
Кто же тогда является вашим главным влиянием? "Среди прочих Slayer, Exodus, Metallica и немного Trouble".
Вы уже трижды меняли вокалиста, полностью ли вы удовлетворены новым составом? "Это правда, но у нас были проблемы с поиском подходящего вокалиста. Наш первый вокалист не умел петь, а Карстен Ломанн просто не вписывался в группу. Но мы очень довольны Флеммингом".
У вас были проблемы с выступлениями в Дании, вам запретили выступать в некоторых местах. Как ты думаешь, это потому, что вы слишком тяжелые? "Да, нам много раз говорили, что они не могут позволить нам играть из-за нашего жесткого трэш-металлического стиля. К сожалению, на нашем первом концерте в Копенгагене имело место некоторое насилие, которое было остановлено полицией, так что это только подмочило нашу репутацию".
В мае вы разогревали Slayer в Копенгагене, как прошел этот концерт? "Это был наш самый большой опыт на сегодняшний день, аудитория дала нам действительно хороший отклик. Slayer тоже были великолепны, и они относились к нам очень хорошо. Это был отличный концерт!
Расскажите нам о том, как вами заинтересовались звукозаписывающие компании? "Что ж, New Renaissance Records из США выпустят пару наших песен на двух своих предстоящих сборниках. "Hey Woman" войдет в "Metal Speed, Metal Hell", а "Deeds Of Darkness" войдет в "Metal Magic".
"Black Dragon Records из Франции и Mausoleum также проявили к нам очень большой интерес. Но мы решили подписать контракт с Neat Records, поскольку считаем, что это лучшая сделка. Наш дебютный альбом выйдет позже в этом году и будет называться "The Baptism Of Fire"."
Вы хотите еще что-нибудь добавить? "Да, большое спасибо нашим сторонникам и всем андеграундным металлическим журналам. Thrash Till Death!
Нет сомнений в том, что Artillery оставляют свой след на металлической сцене, и я лично желаю группе удачи в будущем. Всем трэшерам, которые хотели бы связаться с группой, следует написать по адресу: Artillery c/o John Kluge, Charlottegardsvej 139, 2640 Hedehusene, ДАНИЯ.