Найти тему
Слова и картинки

"Ловушка жажды"

... или THIRST TRAP

Отличная иллюстрация от Яндекса
Отличная иллюстрация от Яндекса

Нет, тут не про рекомендации к здоровому питанию и 2 литра воды в день Речь идёт об относительном неологизме из Тик-Тока. Означает это конечно же не жажду и не ловушку. Ничего буквального. Согласно определению из Кембриджа значение следующее:


заявление или фотография в социальных сетях, которые призваны привлечь внимание или вызвать у людей, которые видят это, сексуальный интерес к автору заявления или снимка

Thirst здесь означает жажду внимания автора, желание получить одобрение, лайк и т.д. Пошло от выражения “thirsting for attention”. Trap же употребляется в смысле приманка.

При этом фотографии не всегда очень уж откровенные. Заниматься подобного рода постингом могут как женщины, так и мужчины. Знаменитости этим тоже грешат. Исследования в США выяснили, что пиком таких публикаций были годы карантина: тогда 36 постов из 1000 были thirst trap.

В сети, конечно, появились шутки над этим выражением, построенные на его буквальности:

Интересно с этим выражение другое: оно постепенно (с 2011 когда появилось впервые и после пика) изменило свое значение. Сегодня это не только картинки с сексуальным подтекстом, но всё чаще привлекательные рекламные видео. Те самые, которые забирают всё ваше внимание и побуждают срочно купить.

Вот, например, талантливая девушка сняла рекламу для яблока.

Рассказывайте, публиковали такие фото?