Наиболее известные произведения Дафны Дюморье – это роман «Ребекка» и рассказ «Птицы», в немалой степени из-за отличных экранизаций Хичхока. Я же решила прочитать её рассказы, выбрав из разных сборников и, соответственно, разных лет написания.
Ранние рассказы Дюморье по большей части не имеют детективной или мистической составляющей. Они чаще всего основаны на детских психологических травмах. Ведь в семье Дафны далеко не всё было идеально. Её родители – актёры, ведшие богемный образ жизни со всеми составляющими – гулянки, выпивка, измены, скандалы. К тому же в семье слишком по-разному относились к детям. У Дафны было две сестры – старшая и младшая. Не знаю, как относились родители к двум другим, но на Дафне почему-то как будто свет клином сошёлся. Отец обожал её до ненормальности, просто душил своим пристальным вниманием. Мать же, наоборот, относилась весьма прохладно. И эта двойственность не могла не сказаться на психологическом состоянии Дафны. Это проявляется во многих её ранних рассказах.
«Несходство темпераментов» - отличная иллюстрация к теме сложностей в семейной жизни. Два героя – он и она. Они любят друг друга, но они слишком разные. Она в своей любви готова раствориться в нём полностью, уйти от всех своих подруг, от семьи, быть только с ним, всегда, везде. Он же не готов закрыться в семейном кругу, ему надо хоть иногда отдыхать от общения с женой, он более открыт миру и нуждается в личном пространстве. А самое главное – они не могут всё это сказать друг другу так, чтобы не обидеть, постараться найти какой-то образ жизни, который устраивал бы обоих. И получается, что эти люди, искренне любя, не только обижают друг друга, но и себя доводят до нервных срывов. А потом удивляются – почему же так вышло, «я же совсем не то имел в виду»…
«Крушение надежд» - замечательный юмористический рассказ в духе О Генри или Джерома Клапки Джерома.
Молодые люди были помолвлены целых семь лет, но отец невесты никак не давал своего согласия на свадьбу: ему почему-то хотелось, чтобы будущий муж его дочери устроился на работу и сам содержал свою семью. Но молодые настаивали на свадьбе, и отец согласился. Даже свадебные расходы взял на себя. Но содержать молодых после свадьбы решительно отказался.
А дальше с живым искромётным юмором описана первая брачная ночь в палатке, попытки устроиться на работу, найти жильё… И оказалось, что сама по себе семейная жизнь далеко не всегда даёт больше времени для личного сближения.
«Яблоня». Жила-была семья. Он и она. Жили уже больше 20 лет. Жили вполне неплохо. Но, как это, наверное, иногда бывает, не привыкли друг к другу, а напротив, стали друг друга раздражать. Она вечно суетилась по дому, хотя могла этого не делать, а поручить прислуге. И не просто суетилась, а с
выражением несчастной унылой обречённости на лице, эдакая вечная Золушка. И из-за этого он чувствовал себя виноватым, старался почаще убежать из дома хоть ненадолго.
«Невысказанный вечный упрёк в сочетании с позой благородной, безропотной страдалицы делал атмосферу жизни в доме совершенно невыносимой, заставляя его прибегать к разным мелким уловкам и при этом испытывать постоянное чувство вины».
А потом она умерла, простудившись. Он хоть и переживал, но почувствовал облегчение и свободу. («Один, один… Какое счастье!») Но тут начались какие-то мистические происшествия… А вы верите в переселение душ?
Более поздние рассказы писательницы написаны в жанрах детектива и триллера.
«Без видимых причин» - этот довольно объёмный рассказ можно отнести к жанру психологического детектива (если таковой существует).
Молодая женщина, счастливая в браке, полностью обеспеченная, ждущая своего первого желанного ребёнка, вдруг стреляет себе в голову. Причин к такому поступку нет – все приходят к такому выводу. Но муж не может с этим смириться и нанимает частного детектива, чтобы тот попытался выяснить, в чём причина самоубийства. И детектив Блэк берётся за дело. Он ведёт расследование очень аккуратно, но грамотно, и благодаря своему умению общаться с самыми разными людьми, вскоре докапывается до истинной причины самоубийства женщины. Но конец рассказа всё же неожиданен, и говорит о том, что не всегда надо докапываться до самых истоков, потому что непонятно, сможете ли вы потом с этой правдой жить, по крайней мере жить так же, как жили до этого.
И ещё одна мысль рассказа попала на моё настроение – мысль о том, что значит для нас память. И почему в некоторых случаях потеря памяти может стать благом.
Прочитать рассказ можно здесь: https://knijky.ru/books/randevu-i-drugie-rasskazy
«Не оглядывайся» - жуткий саспенс с мистической составляющей на фоне пейзажей Венеции, один из поздних рассказов писательницы, издан в 1971 году.
Супружеская пара англичан, Джон и Лора, приехала в Венецию немного восстановиться после смерти маленькой дочери. Только-только супруга начала приходить в себя, как с ними начали происходить загадочные события. Сначала им встретилась странная пара пожилых сестёр-близнецов, одна из которых оказалась медиумом, потом из Англии пришло тревожное известие, а потом и вовсе явь стала смешиваться с видениями…
В 1973 году рассказ экранизирован Николасом Роугом, мистический триллер называется «А теперь не смотри». Сценарий фильма не совсем совпадает с текстом рассказа, режиссёр сделал фильм более мистическим и жутким, чем рассказ, но сама Дюморье фильм одобрила.
Прочитать рассказ можно здесь: https://knijky.ru/books/ne-pozzhe-polunochi-i-drugie-istorii
«Птицы» - один из самых известных рассказов Дюморье, который можно вполне заслуженно считать шедевром, в том числе и за прекрасный язык. Стоит только прочитать первые два-три абзаца, как оторваться становится уже невозможно.
«В ночь на третье декабря ветер переменился и наступила зима. До этого осень стояла на редкость мягкая и теплая: на деревьях все еще держались листья, а живые изгороди так и не пожелтели. Земля там, где ее взрыхлил плуг, была черная и жирная».
Сразу надо сказать, что фильм Хичкока, который видели, наверное, все, – это очень вольная интерпретация рассказа Дафны Дюморье, собственно Хичкок сохранил только концепцию, основную мысль рассказа, а рассказ хорош именно своей незавершённостью, но слишком ясным намёком на то, что борьба человека и птиц будет однозначно человеком проиграна.
«…сколько же миллионов лет в этих жалких птичьих мозгах, за разящими наотмашь клювами и острыми глазами, копился всесокрушающий инстинкт ненависти, который теперь прорвался наружу и заставляет птиц истреблять род человеческий с безошибочным автоматизмом умных машин».
Прочитать рассказ можно здесь: https://knijky.ru/books/pticy-i-drugie-istorii
Ранее этот материал был размещён мною здесь: https://my.mail.ru/community/manuscripts/2A91C275CD6047A9.html
#литература_англии
#дюморье_дафна