Нередко встречаю это выражение в духе "мы поженились и решили сперва пожить для себя, а через несколько лет уже детей заводить". Или "родила ребенка, вырастила, теперь хочу пожить для себя". И как-то предполагается, что все, после рождения ребенка больше жизни для себя не будет. А для кого будет жизнь? Для ребенка? Собственно, да, многие так и говорят - вот, мол, раньше-то и на рок-фестиваль, и в поход, а теперь варю детям манную кашу, вот и вся моя жизнь. Когда у меня, уже практически двадцать лет назад, родился первенец, мне так и казалось - что для себя жизнь закончилась, я теперь лишь обслуживающий персонал для ребенка. А жизнь мимо идёт. Однажды у меня это даже вырвалось в разговоре с преподавательницей физики - я встретила ее в политеховском парке при прогулке с коляской и, не сдержавшись, пожаловалась. Преподавательница женщиной была уже не просто пожилой, а неролиткорректно старой, она покачала головой и сказала, что всему свое время - будет у меня ещё то, что я называю жизнью