67-летний мужчина ехал по автостраде и увидел, как на обочине дороги двое полицейских жестоко избивают мужчину. Он припарковался, вышел из машины и попытался выяснить, что происходит. Полицейские опрокинули его и стали бить, неоднократно прикладывая электрошокером. Кончилось всё это плохо. Отец семейства, бывший мэр, а ныне успешный бизнесмен Уайти Маккларен попал в больницу, откуда уже не вышел.
Так начинается роман современной американской писательницы Джойс Кэрол Оутс «Ночь, сон, смерть и звезды», вышедший в издательстве «Иностранка» («Азбука») в августе 2022 года.
«Ночь, сон, смерть и звезды» — история благополучной, состоятельной, в целом счастливой семьи из Хаммонда (Нью-Йорк), в одночасье лишившейся отца семейства. Уайти был для жены и пяти своих взрослых детей (от 27 до 37 лет) цементом, который скреплял семью, опорой, дающей уверенность в завтрашнем дне, балансом между такими разными детьми. С отцом они считались, а без него всё посыпалось...
«Семья — это поле битвы, где у тебя постоянно меняются противники».
Роман Оутс — большая семейная сага, история семьи, жизнь которой после трагедии разделилась на две части. Каждый член семьи остро переживает потерю, при этом пытаясь справиться со своими личными проблемами, которые в этот момент максимально обостряются, поскольку взбудораженное состоянии не даёт возможности урегулировать неприятности. Вместо того чтобы объединиться и поддержать друг друга, каждый идёт своим тернистым путём.
Примерно в равной доле автор уделяет внимание каждому из детей (возможно, кроме младшей дочери), но главной героиней всё-таки является вдова. Автор показывает, в какую психологическую бездну она падает после случившегося, и что происходит с её жизнью дальше, спустя месяцы, год.
В романе поднято множество важных тем и вопросов. Расизм и полицейская жестокость. Потеря близкого человека и одиночество. Соперничество детей между собой и эгоизм по отношению к родителям. Родительская любовь и отношения зрелых людей. Имеет ли право вдова на счастье или должна уйти в тень, раствориться? Может ли она сделать свой выбор и жить дальше, будучи сама собой? Как при этом сохранить добрые отношения с детьми?
«Ночь, сон, смерть и звезды» — глубокая психологическая драма. Здесь всё построено на описании мыслей и чувств. События показываются не отстранённо, как факт, а через восприятие их героями. Действия и мысли перемежаются. Читатель оказывается одновременно внутри героя и вне его.
Роман Оутс изначально очень напомнил мне романы Франзена. Столь же глубокая прорисовка персонажей, столь же яркие диалоги. Искры летят от ненависти и неприятия, которые источают из себя дети Маккларенов. И совсем другие чувства испытывает их мать...
«Твою радость определяет твой самый безрадостный ребёнок».
Сейчас принято делить книги на сложные и лёгкие, содержательные и пустые, настоящую литературу и вроде как ненастоящую. Я против подобных категоричностей. «Ночь, сон, смерть и звезды» — книга умная, тонкая, хлёсткая, содержательная и при этом понятная каждому. Здесь каждый в ком-нибудь из героев узнает себя.
И в заключение, откуда такое название у книги?
Это строчка из стихотворения американского поэта Уолта Уитмена (1819-1892) «A Clear Midnight». И это стихотворение хорошо отражает суть книги:
«This is thy hour O Soul, thy free flight into the wordless,
Away from books, away from art, the day erased, the lesson done,
Thee fully forth emerging, silent, gazing, pondering the themes thou lovest best,
Night, sleep, death and the stars».
Об этой книге можно очень долго рассказывать. Там что ни персонаж, то главный герой для отдельного романа. Но я на этом остановлюсь. Читайте сами.
ℹ️ О КНИГЕ
- Автор: Джойс Кэрол Оутс
- Название: «Ночь, сон, смерть и звезды» (Night. Sleep. Death. The Stars)
- Издательство: «Иностранка»
- Серия: «Большой роман»
- Зарубежная проза
- Обложка/бумага: твердая/офсетная
- Количество страниц: 672
- Масса: 760 г
- Возрастные ограничения: 18+
Заинтересовала книга?
Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, пишите комментарии, это мотивирует меня работать для вас дальше.