Согласна, предложение звучит довольно странно. Но мои внимательные читатели наверняка подметили общий корень в словах заголовка. Неужели между этими понятиями есть хоть что-то общее?
Началось с обычной крупы
Это древнее, еще праславянское слово: krupa. Оно в разных славянских языках лишь слегка отличается по смыслу. Для нас в России это дробленое или цельное, очищенное зерно. У других народов встречаются значения: крошка, град и даже малыш. А производные еще интереснее: крохотный, хрупкий и есть даже такие как струпья, парша, бородавка.
Во всех случаях их объединяет понятие чего-то маленького, мелкого, но довольно твердого и порой неприятного.
Почему не скурпулезный
Синонимы скрупулезности — педантичность, дотошность, точность, аккуратность, внимание к мелочам. В Древнем Риме была такая единица измерения скрупул (Ψιχίον) для очень мелких мер весов. Скрупул равен 1,137 грамма, в нем исчисляли серебряные монеты в древности и активно использовали в аптекарском деле, где нужна скрупулезность и точность. По созвучию, да и по смыслу скрупул очень близок с крупою. И вот вам еще одно доказательство: на латыни это слово обозначает маленький острый камешек. Такой очень похож на крупинки.
Русской речи не свойственно скопление нескольких согласных. Попробуйте произнести подряд хотя бы три раз слово «скрупулезный», и очень хорошо почувствуете, что вам неудобно. Язык так и хочет заменить сложное «скру…» на простое «скур…». Отсюда и берется ошибка в произношении. Чтобы легче было запомнить, как произносится «скрупулезный» вспоминайте всегда про крупу.
Мелкое или крупное: метаморфоза размера
На примере крупы истинному гуманитарию, пожалуй, можно объяснить теорию относительности. Много лет назад, когда наши предки мололи зерно вручную: в ступке или каменными жерновами, крупа означала то же самое, что и мука. И тогда «крупный» было равно «мелкий». Об этом напоминают крупинка, крупица. Якобы было даже слово «круподушие», что в наши дни приравнивается к понятию «малодушие».
По мере развития технологий с появлением усовершенствованных мельниц, прежний грубый помол стал казаться слишком большим по сравнению с мукой. Так крупное из мелкого стало большим. В этой связи интересно звучат выражения: крупный рогатый скот и крупнозернистый песок.
У коня за поясом
Круп коня — задняя, самая крупная часть лошади от середины спины до хвоста. Короче, все, что находится за седлом. В районе таза у скакунов располагаются самые большие и сильные мышцы, отвечающие за двигательные функции.
Удивительно, что распорядитель в казино крупье (слово французское), имеет к задней части лошади прямое отношение. В то время, пока крутится рулетка, крупье стоит позади игроков, а его сила — в деньгах.
Почему мышь надулась на крупу
Наверняка многие пока читали статью, вспомнили известную поговорку: надулся как мышь на крупу. Это значит обиделся по какой-то малозначащей причине, да так, что стал смешон. Но в словаре Даля находится полная версия фразы: «Надулся как мышь на крупу, все съесть хочет, грозен». То есть, смысл гораздо ярче. Речь идет о напыщенном, высокомерном человеке, представляющем угрозу лишь в своих собственных глазах. Уничижительность насмешки от этого только возрастает.
Во многом считаю себя скрупулезным человеком, особенно когда дело касается русского языка. А вы в каких вопросах проявляете скрупулезность?