The story of a rebel and his bike (с)
Pee-wee's Big Adventure – это комедия Тима Бёртона, в центре сюжета которой странноватый на вид и по поведению Пи-Ви Херман. Он живёт со своей собачкой по кличке Speck. В дубляже её называют Малыш, на самом деле – Крапинка, потому что окрас у собачки с тёмными пятнами.
Пи-Ви Херман – это комический вымышленный персонаж, созданный и сыгранный американским комиком Полом Рубенсом (Paul Reubens).
На первый взгляд это очень странное кино. Пи-Ви – слишком взрослый, чтобы спать в спальне, похожей на зал магазина игрушек. Он слишком кривляется для мужчины, который носит красивый стильный костюм с отлично подходящими к нему белыми туфлями. Он окружает себя странными изобретениями и украшениями и не имеет видимых средств к существованию. Пи-Ви ведёт себя как нетерпеливый и любящий веселье ребёнок с изящными, женственными манерами и причудливой мимикой.
В первые десять минут голова идёт кругом от преувеличенного всего: Пи-Ви вместо бритвы обматывает лицо клейкой лентой, чтобы побриться. Завтрак ему готовит кукла в виде Авраама Линкольна, миска для еды Крапинки в три раза больше самой Крапинки. Блины на завтрак летят к потолку, а тот блин, который попадает на тарелку Пи-Ви, сам Пи-Ви посыпает толстым слоем хлопьев Mr.T. И съедает две хлопушки огромной вилкой.
Но парадоксально то, что выключить не хочется – становится интересно, что произойдёт дальше, как будет выглядеть вся история с сохранением заданной в первых сценах эстетики.
Сюжет в этой комедии невероятно прост – у Пи-Ви есть велосипед. Он очень любит этот велосипед и не готов продать его ни за какие миллиарды. И, конечно, у него эту ценность похищают средь белого дня, когда Пи-Ви купил для своего любимца новый клаксон. Пи-Ви устремляется на поиски.
Самое любопытное то, что Пи-Ви Херман мне очень напомнил Шелдона Купера из The Big Bang Theory. Большой ребёнок, принципиальность во всех сферах жизни, преувеличенная привязанность к привычкам, соблюдение ритуалов, странные манеры, ужимки и даже внешний вид.
Прелесть этого комедийного фильма в том, что он выполнен как пародия, выглядит нелепо, но при этом он содержит элементы, которые жизнеспособны в других проектах. Мне показалось, что фарсовая отсылка к “Похитителям велосипедов” (Bicycle Thieves), итальянской классике 1948 года, дала толчок к использованию этого сюжетного финта для фильмов с Лиамом Нисоном (серия про похищение его дочери) и, возможно даже, с Киану Ривзом (серия про Джона Уика). В плане неистового поиска похитителя/обидчика, когда арка героя заключена в поиске сокровенного предмета. В Pee-wee's Big Adventureпоиск выглядит комично, а истории с Нисоном и Ривзом точно противоположные по настроению (но снискали в народе юмористические комплименты).
Кто такой Пи-Ви Херман в американской культуре
В 1970-х Пол Рубенс работал в команде импровизационных комедий The Groundlings в Лос-Анджелесе. Он писал скетчи, развивал навыки импровизации и в сотрудничестве с коллегой по команде Филом Хартманом создал персонажа Пи-Ви Хермана.
В 1977 году The Groundlings поставили спектакль, где Рубенс сыграл парня, о котором все поняли, что он никогда не станет комиком, потому что он не мог запомнить шутки в реальной жизни, он не запоминал ключевых слов и путал последовательность реплик, что нарушало логику высказывания. Так и “родился” Пи-Ви Херман с его характерным гортанным "Ха-ха", за которым следует низкий смех "Хе-хе-хе". Это стало крылатой фразой героя, как и его оскорбительный ответ: I know you are, but what am I?/" Ты то-да, а как же я?"
Фирменный серый костюм из шерстяной ткани в клеточку Пи-Ви Хермана был сшит на заказ, и изначально он принадлежал режиссёру-постановщику The Groundlings Гэри Остину (Gary Austin). Пол Рубенс его позаимствовал, а маленький красный галстук-бабочку ему подарил друг. Образ Пи-Ви завершается короткими чёрными волосами, бледной кожей с красными румянами и красной помадой.
Вдохновением для названия послужила миниатюрная губная гармошка марки Pee-Wee и фамилия энергичного мальчика, которого Рубенс знал с юности. Рубенс считал, что имя Пи-Ви Херман звучит слишком реально, чтобы его можно было выдумать, и похоже на настоящее имя, которое родители дали бы ребёнку, о котором они на самом деле не заботятся.
Он был особенно популярен в 1980-х годах. Детский персонаж Пи-Ви Херман развивался как сценический образ, который заслужил специального выпуска на канале HBO в 1981 году. Благодаря популярности Пи-Ви, Рубенс перенёс персонажа в кино. Так, в 1985 году вышел фильм "Большое приключение Пи-Ви". Пол Рубенс как раз и сделал своего героя, а также всех тех, кто его окружает, с налётом инфантильности, замаскировав взрослые намёки, чтобы фильм стал интересен именно детям. Это положило начало для детского сериала Pee-wee's Playhouse, который шёл на канале CBS с 1986 по 1991 год и получил Emmy.
Интересно то, что звезда на Голливудской Аллее славы присуждена именно Пи-Ви Херману, а не Полу Рубенсу.
Общие впечатления от фильма
Несмотря на кривлянья, хи-хи-канья от Пи-Ви, общей атмосферы детской площадки и несерьёзной причины для очень серьёзного путешествия по стране, фильм в целом выглядит очень даже симпатично. Под ребячеством заложена светлая мысль.
Это – моменты, которые нужно прожить самому, чтобы прочувствовать вкус жизни. Мораль и звучит из уст Пи-Ви в финале, когда он не хочет досматривать фильм со своим участием: I don't have to see it, Dottie. I lived it/"Мне не нужно это смотреть. Я прожил это!"
Здесь неявно, но говорится, что смотреть со стороны и постоянно мечтать нельзя. В пример приводятся персонаж по имени Симона, с которой Пи-Ви знакомится в Техасе, и попадание Пи-Ви на студию Уорнер Бразерс. Симона мечтала жить а Париже, но боялась сделать шаг. Она выдумывала искусственные причины, чтобы не предпринимать попыток к действию. А студия – это символ иллюзии, сюжетов, которые прописывают по сценарию. Сам Пи-Ви со своим приключением служит подтверждением того, что обязательно нужно пройти все кочки, чтобы добиться исполнения мечты. Как сказано выше – все ситуации в фильме смягчены для детского восприятия. Поэтому вместо велосипеда можно подставить любую цель, которая достойна движения вперёд со стороны человека.
Помимо уже отмеченных пасхалок ещё заметила парочку. Например, Пи-Ви ехал в Аламо на грузовике с некой Мардж. Она рассказывала ему жуткую историю и на секунду превратилась в восставшего мертвеца с выпученными глазами. Этот образ похож на эстетику будущего успешного фильма Тима Бёртона Beetlejuice, который вышел в 1988 году (и получил Oscar за Лучший грим). Мне кажется, на “Пи-Ви” Бёртон поймал свой художественный стиль для дальнейшего творчества.
В моём любимом эпизоде на киностудии Warner Bros Пи-Ви столкнулся со знаменитой группой Twisted Sister, которые снимали музыкальный клип на песню Burn In Hell. Они, кстати, тоже очень в стиле работ Тима Бёртона и выглядят очень органично в фильме, так как известны своим чувством фарсового юмора. Песня в фильме с альбома Stay Hungry, выпущенного 10 мая 1984 года. Есть только один вариант клипа – нарезка кадров из фильма с Пи-Ви, в которую входи момент со студии, где солист Дэниэл Снайдер сидит/лежит на капоте авто.
А сбегает Пи-Ви с территории киностудии, воспроизводя легендарный момент из фантастического фильма Стивена Спилберга “Инопланетянин” (E.T. The Extra-Terrestrial, 1982).
Есть ещё один момент, который напомнил мне наши российские комедийные шоу - "Маски Шоу" и "Каламбур". Словно они взяли вдохновение из этого фильма. Я имею в виду момент со вторым сном Пи-Ви, когда клоуны в медицинских халатах спасали в операционной его похищенный расчленённый велосипед.