DIAMOND HEAD оказали влияние на множество трэш-металлических групп начала 1980-х, в частности на METALLICA, которая записала песню "Am I Evil?" в качестве би-сайда к своему синглу 1984 года "Creeping Death", а затем включила её в мультиплатиновый альбом каверов 1998 года "Garage Inc.". METALLICA записала ещё три песни DIAMOND HEAD: "Helpless" ("Garage Days", 1987), "The Prince" (би-сайд сингла "One", 1989) и "It's Electric" ("Garage Inc.", 1998).
В новом интервью Metal Pilgrim гитарист DIAMOND HEAD Брайан Тэтлер рассказал о влиянии METALLICA на карьеру его группы:
«Я думаю, что если бы METALLICA не сделала кавер на DIAMOND HEAD, — первый кавер появился в 84 году, когда они выпустили "Am I Evil?" на би-сайде "Creeping Death", — в общем, если бы они этого не сделали, я, возможно, искал бы другую работу. Думаю, что было бы сложнее поддерживать DIAMOND HEAD на плаву без этого знакомства с их базой поклонников. Потому что эта пластинка продавалась миллионами копий — версии "Am I Evil?" продавались миллионами экземпляров благодаря METALLICA — и гораздо больше людей знают DIAMOND HEAD благодаря Ларсу [Ульриху] и компании. И, вероятно, многих возможностей, которые у нас сейчас есть, не существовало бы без связи с METALLICA. Так что я бесконечно благодарен им. Конечно, мы с Шоном [Харрисом, вокалистом DIAMOND HEAD] всё ещё получаем авторские отчисления, но даже в этом случае, я считаю, это помогло DIAMOND HEAD как имени и бренду получить больше возможностей — выступать на фестивалях и получить поддержку. Потому что [лейблы] связывают это с METALLICA; они подумали: "Хорошо, потенциально вы можете выйти на огромный рынок"».
Два года назад Тэтлер во время одного из эпизодов "Tatler's Tales" обсудил кавер-версии METALLICA на классические песни его группы:
«Они великолепны. Они всегда мощнее и немного быстрее, чем версии DIAMOND HEAD. Я имею в виду, что METALLICA отличная группа. У них есть своё собственное звучание. Конечно, это было очень лестно. Первой их песней была "Am I Evil". Они стали первой группой, которая сделала кавер на песню DIAMOND HEAD. Она появилась в 1984 году на 12-дюймовом сингле "Creeping Death", который вышел на Music For Nations. И я был очень польщён тем, что "группа Ларса" сделала кавер на одну из наших песен, причём сделала это с таким уважением и проработала гитарное соло. Всё было очень хорошо — очень близко к нашей версии, но немного современнее, немного жёстче, с большим напором.
Больше сил им. Потрясающе. Это оказало нам огромную услугу».
По словам Брайана, гонораров, которые он получает от бэк-каталога DIAMOND HEAD, в том числе от кавер-версий METALLICA его песен, ему хватает на жизнь. В интервью 2019 года он сказал:
«Это мой самый большой источник дохода. Это здорово, и я не знаю, что бы я без этого делал. Это даёт мне свободу заниматься тем, что мне нравится. Я очень благодарен».
Переосмысленная и перезаписанная версия альбома DIAMOND HEAD "Lightning To The Nations" была выпущена в 2020 году на лейбле Silver Lining Music. "Lightning To The Nations 2020" содержал четыре кавер-трека, в том числе песню METALLICA "No Remorse".
Тэтлер сказал по этому поводу следующее:
«Я хотел сделать кавер на песню из дебютного альбома METALLICA "Kill 'Em All", отчасти потому, что METALLICA исполняли песни из дебютного альбома DIAMOND HEAD "Lightning To The Nations", и мне показалось, что всё встало на свои места. Никто из участников группы не знал, как играть песни из альбома "Kill 'Em All", и я в конце концов решил, что мы все должны выучить "No Remorse". Когда мы пришли в репетиционную комнату, мы сыграли "No Remorse", и она сразу же зазвучала просто великолепно; она была очень похожа на "DIAMOND HEAD" и очень подходила нам по стилю. Из четырёх каверов, которые мы в итоге сделали, "No Remorse" сразу же оказалась лучшей. Я видел METALLICA вживую более двадцати раз, и они не часто играют "No Remorse", но всегда здорово, когда они это делают!»