Почти каждый из нас слышал, что, в эффективном изучении иностранного языка, помогает регулярный просмотр фильмов на этом языке.
А вы задавались вопросом, как это работает? ⠀
Существует научная позиция:
Все, что мы слышим - мы, как бы, автоматически проговариваем внутри себя.
Таким образом, наша внутренняя речь может включать эхо звуков, которые витают неподалеку от нас.
Вот представьте, вы размышляете о чем-то своем, а на фоне раздается чей-то голос: "Хватит! Хватит, я так больше не могу". И эта фраза, проносится в вашей голове, среди других ваших мыслей.
Как вы понимаете, за день, даже за час, подобных звуков может пролетать десятки, сотни, тысячи... Это могут быть бессвязные звуки, а могут быть целые мысли, рассказы.
И, не важно, говорят это нам, или это голоса прохожих (которые мы можем даже не воспринять сознательно) - наш внутренний голос может исполнительно проговаривать эти слова, отпечатывая их в нашем подсознании. И, это часто может быть даже не заметно для нас, для нашей сознательной части.
Что примечательно, - считается, что как раз внутренняя речь является стержнем нашего мышления. Именно поэтому так важно отдавать себе отчет в том:
- кто нас окружает,
- какими фразами обмениваются наши собеседники,
- куда мы ходим чтобы расслабиться,
- какую музыку и фильмы мы включаем...
Другими словами, какими звуками мы себя окружаем?! - Это все монотонно пишется на пленки нашего восприятия, отпечатываясь в нашем опыте.
А знаем ли мы, как и когда это сработает? Можем ли мы быть уверенными, что эти голоса не участвуют в принятии наших решений? ... Это богатая почва для размышлений.
И, понимая это, можно не только осознанно относиться к "гигиене" своего разума, но и выстраивать качественную #языковую среду для себя при изучении иностранного языка:
Всегда можно включить подкаст в Интернете или фоновый сериал на иностранном языке, на котором вы хотите проворно общаться, и продолжать заниматься своими делами.
Самое интересное, что вовсе не обязательно вслушиваться и понимать, все о чем говорят спикеры. Задача, чтобы произношение, слова и речевые обороты просто монотонно записывались к вам на "жесткий диск". А это происходит, обычно, без нашего контроля.
Понимание того, как функционирует наш мозг открывает перед нами множество возможностей. Хотя, важно помнить, что научное сообщество только в процессе познания. И это (как и многое другое) - лишь теория. Поэтому, наблюдайте за собой, за процессами в которых вы участвуете и своими проявлениями… осознавайте этот опыт и делитесь своими наблюдениями.